Die Yacht

El Yate

Es gibt keine Antwort in ihrem BlickNo hay respuesta en su mirada
Sie küsst und umarmt mich nicht mehrYa no me besa ni abraza
Das Schlimmste kommt näherLo peor se está acercando
Denn der Alkohol hilft mir nichtQue el alcohol no me hace nada

Es ist mir egal, berühmt zu seinYa no me importa la fama
Meine Welt geht zu EndeMi mundo se está acabando
Ich fühle mich ganz alleinSiento que me he quedado solo
Ich habe das Gefühl, mir bleibt nichts mehrSiento que no me queda nada

Ich schwöre, ich habe dir alles gegebenJuro que te lo he dado todo
Mir bleibt nur noch, um dich zu weinenNo me queda más que llorarte
Und zu hoffen, dass Gott mich heiltY apostar a que Dios me cure
Von den Wunden, die du mir hinterlassen hastLas heridas que me dejaste

Alle wissen, es ist das Gesetz des LebensTodos saben que es ley de vida
Dass eine Geschichte ohne LiebeskummerQue una historia sin desamores
Ein langweiliger Abenteuer istEs una aventura aburrida
Den man an eine Yacht binden kannQue se puede amarrar un yate

Aber niemals zwei HerzenPero jamás dos corazones
Es sei denn, Gott entscheidet esA menos que Dios lo decida
Ay ay ay, dieser SchmerzAy ay ay este dolor
Bricht mir das HerzMe rompe el corazón

Aber er macht mich stärkerPero me hace más fuerte
Ay ay ay, dieser SchmerzAy ay ay este dolor
Mama hat es mir gesagtMama me lo advirtió
Dass du nicht für immer bistQue tú no eras para siempre

Ein Ring aus WeißgoldUna sortija en oro blanco
Umhüllt mit meinen IllusionenForrada con mis ilusiones
War die bevorzugte Muse, um dieses Lied zu schreibenFue la musa preferida para escribir esta canción
Nach dir war alles ein böser Traum, du bist einerDespués de ti todo fue un mal sueño tú eres uno

Von diesen Geschichten, die nicht glücklich endenDe esos cuentos que no termina feliz
Ich fühle mich ganz alleinSiento que me he quedado solo
Ich habe das Gefühl, mir bleibt nichts mehrSiento que no me queda nada
Ich schwöre, ich habe dir alles gegebenJuro que te lo he dado todo

Mir bleibt nur noch, um dich zu weinenNo me queda más que llorarte
Und zu hoffen, dass Gott mich heiltY apostar a que Dios me cure
Von den Wunden, die du mir hinterlassen hastLas heridas que me dejaste
Alle wissen, es ist das Gesetz des LebensTodos saben que es ley de vida

Dass eine Geschichte ohne LiebeskummerQue una historia sin desamores
Ein langweiliger Abenteuer istEs una aventura aburrida
Den man an eine Yacht binden kannQue se puede amarrar un yate
Aber niemals zwei HerzenPero jamás dos corazones

Es sei denn, Gott entscheidet esA menos que Dios lo decida
Ay ay ay, dieser SchmerzAy ay ay este dolor
Bricht mir das HerzMe rompe el corazón
Aber er macht mich stärkerPero me hace más fuerte

Ay ay ay, dieser SchmerzAy ay ay este dolor
Mama hat es mir gesagt, dass du nicht für immer bistMama me lo advirtió que tú no eras pa' siempre
Ich ziehe es vor, dass du gehstPrefiero que te vayas
Ich ziehe es vor, dass du mich verlässtPrefiero que me dejes

Mit diesem ganz alleinCon esto solito solito
Denn anscheinendQue al parecer
Ist meine Zukunft nicht mit dirMi futuro no es contigo
Und mein Herz braucht Linderung vom LeidenY mi corazón necesita aliviar el sufrimiento

Von dem, was dieser Schlag war undDe lo que fue esta golpiza y
Es gibt keine Medizin, die deine Erinnerung auslöschtNo me cita medicina que me borre tu recuerdo
Ich ziehe es vor, dass du gehstPrefiero que te vayas
Ich ziehe es vor, dass du mich verlässtPrefiero que me dejes

Weinend alleinLlorando solito
Denn das geht vorbei, aus Liebe stirbt niemandQue esto se va de amor nadie se muere
Geh deinen Weg, oh ohSigue tu camino oh oh
Denn ich fühle mich schon in den WolkenQue ya me siento en las nubes

Weil ich Papa zuerst gesetzt habePorque a papá yo lo puse primero
Und mein LeidenY mi sufrimiento
Wie du, ist weggelaufenComo tú se fue corriendo
Ich fühle mich schon in den WolkenYa me siento en las nubes

Weil ich Papa zuerst gesetzt habePorque a papá lo puse primero
Wie du, wie du, wie du, ist weggelaufenComo tú, como tú, como tú se fue corriendo
Sag Cupid, der UngewisseDíganle a cupido el incierto
Er ist gegangen, er ist gegangen, er ist gegangen, er ist gegangen, er ist weggelaufenSe fue, se fue, se fue, se fue, se fue corriendo

Ay ay ay, dieser Schmerz bricht mir das HerzAy ay ay este dolor me rompe el corazón
Aber er macht mich stärkerPero me hace más fuerte
Ay ay ay, dieser Schmerz, Mama hat es mir gesagt, dass du nicht für immer bistAy ay ay este dolor Mama me lo advirtió que tú no eras pa' siempre
Ay ay ay, aus Liebe stirbt niemand und du warst nicht für immerAy ay ay de amor nadie se muere y tú no eras pa' siempre
Ay ay ay, aus Liebe stirbt niemandAy ay ay de amor nadie se muere