Suscríbete

Traducción generada automáticamente

visualizaciones de letras 532

ESPACIO (part. Justin Quiles)

Lenny Tavárez

LetraSignificado

RUIMTE (ft. Justin Quiles)

ESPACIO (part. Justin Quiles)

Duidelijk gezegd, ik weet niet wat ik voel (ja-ja)Hablando claro yo no sé lo que siento (yeah-yeah)
Het is geen ster, maar ik geef je je ruimte (ruimte)No es una estrella, pero le doy su espacio (espacio)
We hebben elkaar, ook al weet je dat ik lieg (dat ik lieg)Nos comemo' aunque sabe que miento (que miento)
Jij zegt ook leugentjes in mijn armen (in mijn armen)Tú también dice' mentirita' en mis brazo' (mis brazo')

Maar vandaag ben je er niet en ik mis jePero hoy no estás y me haces falta
We verbinden en dat geeft me energieConectamo' y eso me recarga
We kunnen niet kiezen en dat is wat ontbreektNo nos decidimo' y eso es lo que falta
Jij bent geen meme om te delen (om te delen)Tú no ere' un meme pa' que te comparta (pa' que te comparta)

En als je liefde me niet wilt geven (geven), dan zal ik het manifesteren (-eren)Y si tu love no me quiere' dar (dar), entonce' lo manifestaré (-ré)
Met jou, ik ga niet opgeven, aeh-aeh, aeh-ehContigo, yo no me vo'a quitar, aeh-aeh, aeh-eh
En als je liefde me niet wilt geven, dan zal ik het manifesteren (eh)Y si tu love no me quiere' dar, entonce' lo manifestaré (eh)
Met jou, ik ga niet opgeven (ik ga niet opgeven)Contigo, yo no me vo'a quitar (no me vo'a quitar)

Ik wil je helemaal, alles, helemaal voor mijTe quiero completita, to'a, todita pa' mí
Je doet alsof je gek bent, terwijl ik zo gek op jou ben, ja (ja)Te estás haciendo la loquita, yo tan loquito por ti, yeah (yah)

Hoe kan dat niet, ja, met dat gezicht, die mond, dat lichaam (verdomme)Cómo no, sí, con esa cara, esa boquita, con ese cuerpo (diache)
Als je me om de kaart vraagt, geef ik het jeSi tú me pides la tarjeta te la suelto
Ik haal je Ferrari tevoorschijn zoals Nicky en als je vraagt dat ik me bind, laat ik je niet losTe-Te saco tu Ferrari a lo Nicky y si me pide' que me amarre no me suelto
Ik heb je gekozen met mijn ziel, maar ik merk je billen met mijn handen (mm)Yo te elegí con el alma, pero te marco tus nalguita' con mis palma' (mm)
Ik maak een tsunami, de alarm gaat niet afTe hago un tsunami, no suena la alarma
Schat, jij bent mijn karmaMami, tú ere' mi karma

Oh, wat heb ik gedaanAy, qué yo he hecho yo
Om een duiveltje zoals jij te verdienenPa' merecer una diablita como tú
Ik dacht dat ik alles in mijn voordeel hadYo que pensé que tenía todo a mi favor
Nu zit ik met jou in deze rommelAhora estoy metío' contigo en esté revolú
Oh, wat heb ik gedaanAy, qué yo he hecho yo
Om een duiveltje zoals jij te verdienenPara merecer una diablita como tú
Ik dacht dat ik alles in mijn voordeel hadYo que pensé que tenía todo a mi favor
Nu zit ik met jou in deze rommel (deze rommel, rommel)Ahora estoy metío' contigo en esté revolú (esté revolú, revolú)

Vandaag ben je er niet en ik mis jeHoy no estás y me haces falta
We verbinden en dat geeft me energieConectamo' y eso me recarga
We kunnen niet kiezen en dat is wat ontbreektNo nos decidimo' y eso es lo que falta
Jij bent geen meme om te delen (om te delen)Tú no ere' un meme pa' que te comparta (pa' que te comparta)

En als je liefde me niet wilt geven (geven), dan zal ik het manifesteren (-eren)Y si tu love no me quiere' dar (dar), entonce' lo manifestaré (-ré)
Met jou, ik ga niet opgeven, aeh-aeh, aeh-ehContigo, yo no me vo'a quitar, aeh-aeh, aeh-eh
En als je liefde me niet wilt geven, dan zal ik het manifesteren (eh)Y si tu love no me quiere' dar, entonce' lo manifestaré (eh)
Met jou, ik ga niet opgeven (ik ga niet opgeven)Contigo, yo no me vo'a quitar (no me vo'a quitar)

Ik wil je helemaal, alles, helemaal voor mijTe quiero completita, to'a, todita pa' mí
Je doet alsof je gek bent, terwijl ik zo gek op jou ben, ja (ja)Te estás haciendo la loquita, yo tan loquito por ti, yeah (yah)


Comentarios

Envía preguntas, explicaciones y curiosidades sobre la letra

0 / 500

Forma parte  de esta comunidad 

Haz preguntas sobre idiomas, interactúa con más fans de Lenny Tavárez y explora más allá de las letras.

Conoce a Letras Academy

¿Enviar a la central de preguntas?

Tus preguntas podrán ser contestadas por profesores y alumnos de la plataforma.

Comprende mejor con esta clase:

0 / 500

Opciones de selección