VLUCHTMODUS

MODO AVIÓN

Ik ging de straat op om je uit mijn hoofd te zettenSalí pa' la calle pa' borrarte de mi mente
Mijn vrienden zeiden dat de pijn verdwijnt met drankDijeron mis amigos que el dolor se quita bebiendo
En duizend blikken zeggen: Kom hierY mil miradas que me dicen: Vente
Maar niemand kijkt naar me zoals jij dat deed, langzaamPero ninguna me mira como tú lo hacías, lento

En de experts in de liefde zeiden dat morgen anders zal zijnY los expertos en el amor me dijeron que mañana será diferente
Maar deze nacht dacht ik weer aan jouPero esta noche otra vez te pensé

Ze zeggen dat de tijd alles geneest, maar bij jou werkte het nietDicen que el tiempo todo lo cura, pero contigo no funcionó
Ik heb andere lippen geprobeerd vanavond en geen enkele voelde goedProbé otros labios esta noche y ninguno me pegó
Schat, sinds jij weg bent, staat mijn hart in vluchtmodusBaby, desde que tú no estás, mi corazón quedó en modo avión
Laat ze zeggen wat ze willen, geen enkele heeft jouw connectieQue digan lo que quieran, que ninguna tiene tu conexión

En ik blijf hierY sigo aquí
Met de berichten die ik je nooit heb gestuurdCon los mensajes que nunca te envié
Wat mij betreft, laat de wereld maar draaienPor mí que el mundo siga girando
Jij bent weg en ik ben nooit geland (Lenny Tavárez, schat)Que tú te fuiste y nunca aterricé (Lenny Tavárez, baby)

Ik heb nog steeds jouw parfum in mijn hoodieTengo tu perfume todavía en el hoodie
Jouw naaktfoto's in de notities van mijn telefoonTus fotos desnuda en las notas del cel
Je zei dat het lot niet jij en ik was, schatDijiste que el destino no era tú y yo, baby
Maar het mijne zoekt nog steeds naar jou in elke vrouwPero el mío todavía te busca en cada mujer

De Maan vraagt me waarom ik nog wakker benLa Luna me pregunta por qué sigo despierto
Als je er niet meer bent om me in jouw lichaam te verliezenSi ya no estás conmigo pa' perderme en tu cuerpo
En hoewel de stad nooit stopt met geluid makenY aunque la ciudad nunca deja de sonar
Zonder jouw stem in mijn oor klinkt alles hetzelfdeSin tu voz en mi oído, todo suena igual

Ze zeggen dat morgen anders zal zijnDicen que mañana será diferente
Maar deze nacht dacht ik weer aan jouPero esta noche otra vez te pensé

Ze zeggen dat de tijd alles geneest, maar bij jou werkte het nietDicen que el tiempo todo lo cura, pero contigo no funcionó
Ik heb andere lippen geprobeerd vanavond en geen enkele voelde goedProbé otros labios esta noche y ninguno me pegó
Schat, sinds jij weg bent, staat mijn hart in vluchtmodusBaby, desde que tú no estás, mi corazón quedó en modo avión
Laat ze zeggen wat ze willen, geen enkele heeft jouw connectieQue digan lo que quieran, que ninguna tiene tu conexión

En ik blijf hierY sigo aquí
Met de berichten die ik je nooit heb gestuurdCon los mensajes que nunca te envié
Wat mij betreft, laat de wereld maar draaienPor mí que el mundo siga girando
Jij bent weg en ik ben nooit gelandQue tú te fuiste y nunca aterricé

Lenny Tavárez, schatLenny Tavárez, baby