Suscríbete

Traducción automática

Visualizaciones de la letra 7.145

No Me Equivoqué (Remix) (part. Miky Woodz, Feid, Sech, Dalex y J. Quiles)

Lenny Tavárez

LetraSignificado

Je ne me suis pas trompé (Remix) (feat. Miky Woodz, Feid, Sech, Dalex et J. Quiles)

No Me Equivoqué (Remix) (part. Miky Woodz, Feid, Sech, Dalex y J. Quiles)

[Sech & Justin Quiles][Sech & Justin Quiles]
C'est le remixThis is the remix
Nena, ahNena, ah
Je connais ton système, ah (Justin Quiles, mami)Ya sé tu sistema, ah (Justin Quiles, mami)
Tu te bats le jour et la nuit tu arrivesMe peleas por el día y por la noche le llegas

[Sech][Sech]
(C'est Sech)(Este es Sech)
C'était dans le lit notre premier rendez-vous (ah)Fue en la cama la primera cita (ah)
J'ai dit j'espère que ça se reproduira (ah)Dije Ojala esto se repita (ah)
J'ai aimé comment tu as dansé sur ma piste (ah)Me gusto como montaste en mi pista (ah)
Je t'ai signé à vie, tu es mon artisteTe firme de por vida, ere' mi artista

[Lenny Tavárez & Sech][Lenny Tavárez & Sech]
Je ne me suis pas trompé (je ne me suis pas trompé)No me equivoqué (no me equivoqué)
Quand je me suis laissé emporter par toi (yeh-yeh-yeh)Cuando de ti yo me jukié (yeh-yeh-yeh)
Ils disent que je me suis égaréDicen que me desenfoqué
La nuit où je t'ai touchéeLa noche que te toqué
Je crois que je suis tombé amoureux pour toujoursCreo que me enamoré pa' siempre

[Lenny Tavárez, Sech, Dalex][Lenny Tavárez, Sech, Dalex]
C'est pour ça, même si on se disputePor eso, por más que peleamo'
On finit toujours par faire l'amour (faire l'amour)Siempre terminamos haciendo el amor (haciendo el amor)
Tous ceux qui veulent nous faire du malTodo el que se meta pa' hacernos daño
Vont devoir nous voir passer les annéesVa a te'-va a tener que vernos pasar los años
C'est pour ça, même si on se dispute (si on se dispute)Por eso, por más que peleamos (que peleamos)
On finit toujours par faire l'amour (uh-yeh)Siempre terminamos haciendo el amor (uh-yeh)
Tous ceux qui veulent nous faire du malTodo el que se meta pa' hacernos daño
Vont devoir nous voir passer les annéesVa a tener que vernos pasar los años

[Sech][Sech]
EhEy
On se dispute tous les jours (ah)Una peleadera to' los día' (ah)
À cause de tout ce que je te disaisPor culpa de to' lo que te decía'
Je deviendrais millionnaire en un jourYo me hiciera millonario en solo un día
À vendre des pansements à tous ceux qui se mordentVendiéndole curitas a to' el que se mordía
Je ne me suis pas trompé, bébé, depuis la première fois (première fois)No me equivoqué, bebé, desde la primera vez (primera vez)
Réfléchis, réfléchis, réfléchis, réfléchis, réfléchisPiénsalo, piénsalo, piénsalo, piénsalo, piénsalo
Heureux toi et moi, mais pas le resteFelices tú y yo, pero no el resto
Je prête le muselière de mon chienEl bozal de mi perro se los presto

[Justin Quiles][Justin Quiles]
Je suis accro à toiYo estoy jukia'o contigo
Comme dans les années 80, Héctor fuyait la cokeComo pa' lo' '80, Héctor le huía al Perico
Te sentir à l'intérieur, c'est délicieuxSentirte adentro que rico
Fumer avec toi, et voir tes petits yeuxFumar contigo, y ver tus ojos chiquitito'

[Justin Quiles, Lenny Tavárez][Justin Quiles, Lenny Tavárez]
Je ne me suis pas trompé (-qué)No me equivoqué (-qué)
Quand je me suis laissé emporter par toi (me jukié)Cuando contigo me jukié (me jukié)
Ils disent que je me suis égaréDicen que me desenfoqué
La nuit où je t'ai touchéeLa noche que te toqué
Je crois que je suis tombé amoureux pour toujoursCreo que me enamoré pa' siempre

[Lenny Tavárez & Sech][Lenny Tavárez & Sech]
C'est pour ça, même si on se disputePor eso, por más que peleamo'
On finit toujours par faire l'amour (faire l'amour)Siempre terminamos haciendo el amor (haciendo el amor)
Tous ceux qui veulent nous faire du malTodo el que se meta pa' hacernos daño
Vont devoir nous voir passer les annéesVa a te'-va a tener que vernos pasar los años
C'est pour ça, même si on se disputePor eso, por más que peleamos
On finit toujours par faire l'amourSiempre terminamos haciendo el amor
Tous ceux qui veulent nous faire du malTodo el que se meta pa' hacernos daño
Vont devoir nous voir passer les annéesVa a te'-va a tener que vernos pasar los años

[Dalex][Dalex]
(Yeih)(Yeih)
Ils vont devoir nous voir passer dans la BMW (que-eh)Van a tener que vernos pasar en la BMW (que-eh)
Toi toujours avec tes délires me foutant le bordelTú siempre con tu loquera formándome un revolú
Hier tu étais en colère, tu m'as fait descendre en pleine lumièreAnoche encojonaste, me bajaste en plena lu'
C'est ça qui m'a fait tomber amoureux, ton style et ton attitudeEso fue lo que me enamoro, el piquete y tú actitu'
Qu'ils aillent se faire foutre ceux qui parlent, si à la fin de la journée tu viens avec moiQue se jodan lo' que digan, si al final del día te vienes conmigo
Ce ne sont pas tes amies, elles parlent mal de moi, mais elles veulent être avec moiEsas no son tus amigas, te hablan mal de mí, pero quieren conmigo

[Feid][Feid]
Comme ça sonne (yeh)Así como suena (yeh)
Allumant du kush, mais à faible lumièrePrendiendo kush, pero a poca luz
Comme Jordan avec les BullsComo Jordán con los Bulls
Ils nous lancent des mauvaises ondes, mais on est coolNos tiran la mala, pero estamos cool
Pour ne pas être mal, je ne sais pas pourquoiPa' no estar mal, yo no sé por qué
Je sais que tu veux te battre pour ensuite me dévorerYo sé que quieres pelear pa' después comerno'
Et ça fait 365 joursY llevamo' 3-6-5 días
Que tes amies cherchent à me faire tomberQue tus amigas están buscándome la caída
Je t'achète un manoir pour que tu souriesTe compro una mansión para que tú sonrías
Main dans la main à Deleste en buvant de la sangria, yeh (yeh)De la mano en el Deleste tomando sangría, yeh (yeh)

[Miky Woodz][Miky Woodz]
Je vais te parler franchement, je ne pensais pas que ça allait arriver (non)Te vo'a hablar claro, no pensé que esto iba a pasar (no)
Moi qui ai dit que je ne m'attacherais jamais (vrai)Yo que dije que nunca me iba a amarrar (true)
Avec toi, en réalité, je n'ai pas besoin de chercher une autre femme (ah-ah-ah)Contigo, en realidad, no me hace falta otra mujer buscar (ah-ah-ah)
Et si j'en avais une, tu serais la principale (tu le sais)Y si la tuviera, tú fueras la principal (you know it)
En train de flirter, c'est une démoniaque (hol' up)Bellaqueando es una demonia (hol' up)
Et j'aime ça parce que je sais qu'être avec toi n'était pas une erreurY me gusta porque sé que estar contigo no fue decisión errónea
Je crois que je me suis laissé emporter (yeh)Creo que me jukié (yeh)
Depuis que je t'ai goûtée la première fois (yeh)Desde que te probé la primera ve' (yeh)
Avec le hoodie et les Retro 10 (uh), ahCon el hoodie puesto y con las Retro 10 (uh), ah

[Lenny Tavárez, Sech, Dalex][Lenny Tavárez, Sech, Dalex]
C'est pour ça, même si on se disputePor más que peleamo'
On finit toujours par faire l'amour (faire l'amour)Siempre terminamos haciendo el amor (haciendo el amor)
Tous ceux qui veulent nous faire du malTodo el que se meta pa' hacernos daño
Vont devoir nous voir passer les annéesVa a te'-va a tener que vernos pasar los años
C'est pour ça, même si on se dispute (si on se dispute)Por eso, por más que peleamos (que peleamos)
On finit toujours par faire l'amour (uh-yeh)Siempre terminamos haciendo el amor (uh-yeh)
Tous ceux qui veulent nous faire du malTodo el que se meta pa' hacernos daño
Vont devoir nous voir passer les annéesVa a tener que vernos pasar los años

[Lenny Tavárez][Lenny Tavárez]
Des bordels comme les tiens et les miens (Alah)Revoluces como los tuyos y los mío' (Alah)
Dis-moi, qui diable n'en a pas eu ? (qui, qui ?)Dime, ¿quién carajos no los ha tenido? (¿quién, quién?)
Les choses arrivent, mais c'est un défiLas cosas pasan, pero son un desafío
Toi et moi contre le courant, mais on n'a pas froidTú y yo contra la corriente, pero no pasamos frío
Normal, qu'on ne me connaisse pas et qu'on veuille me jugerNormal, que no me conozcan y me quieran juzgar
Seule toi sais ce que je ressens, la propriétaire de mes penséesSolo tú sabes lo que siento, la dueña de mis pensamientos
Pour les envieux, je suis désolé (je suis désolé)Por los envidiosos lo siento (lo siento)

Escrita por: Lenny Tavárez, Feid, Justin Quiles, Sech, Miky Woodz, Dalex. ¿Los datos están equivocados? Avísanos.

Comentarios

Envía preguntas, explicaciones y curiosidades sobre la letra

0 / 500

Forma parte  de esta comunidad 

Haz preguntas sobre idiomas, interactúa con más fans de Lenny Tavárez y explora más allá de las letras.

Conoce a Letras Academy

¿Enviar a la central de preguntas?

Tus preguntas podrán ser contestadas por profesores y alumnos de la plataforma.

Comprende mejor con esta clase:

0 / 500

Opciones de selección