Traducción generada automáticamente

No Quiere Amor (remix) (part. Farruko, Bryant Myers, Lary Over y Lito Kirino)
Lenny Tavárez
Ne Veut Pas d'Amour (remix) (feat. Farruko, Bryant Myers, Lary Over et Lito Kirino)
No Quiere Amor (remix) (part. Farruko, Bryant Myers, Lary Over y Lito Kirino)
(Lary Over, Farruko, Lenny Tavárez, Bryant Myers)(Lary Over, Farruko, Lenny Tavárez, Bryant Myers)
C'est le putain de remixThis is the fucking remix
FarruFarru
Carbon, bébéCarbon, bebé
El Wasón BBEl Wasón BB
(Ah-ah-ah, ah-ah-ah-ah-ah-ah-ah)(Ah-ah-ah, ah-ah-ah-ah-ah-ah-ah)
TrapXFicanteTrapXFicante
(Ah-ah-ah, ah-ah-ah)(Ah-ah-ah, ah-ah-ah)
Lenny Tavarez bébéLenny Tavarez baby
(Ah-ah-ah, ah-ah-ah-ah-ah-ah-ah)(Ah-ah-ah, ah-ah-ah-ah-ah-ah-ah)
(Bryant Myers)(Bryant Myers)
OuaisYeah
Elle ne veut plus d'amour (ya-ya ne veut plus)Ya no quiere amor (ya-ya no quiere)
Elle veut de la weed (beaucoup, beaucoup de weed)Quiere marihuana (mucha, mucha marihuana)
Son cœur est brisé (son cœur est brisé)Tiene roto el corazón (tiene roto)
Maintenant elle traîne dans mon lit (maintenant elle traîne dans mon lit)Ahora se pasa en mi cama (ahora se pasa en mi cama)
Elle ne veut plus d'amour (non, non, non)Ya no quiere amor (no, no, no)
Maintenant elle veut de la weed (elle veut de la weed)Ahora quiere marihuana (ella quiere marihuana)
Son cœur est brisé (son cœur est brisé)Tiene roto el corazón (tiene roto el corazón)
Maintenant elle traîne dans mon lit (et maintenant elle traîne dans mon lit)Ahora se pasa en mi cama (y ahora se pasa en mi cama)
(Bryant Myers)(Bryant Myers)
Depuis que je l'ai mise dans mon lit, elle ne sort plus de chez moi et me ditDesde que yo se lo metí ya no sale de mi casa y me dice
Qu'on ne l'avait jamais mise dans un état pareil, qu'elle ne sait pas ce que je lui ai faitQue nunca la habían puesto tan bellaca, que ella no sabe que yo le hice
Elle a le corps d'une gamine de quinze ansTiene el totito de nena de quince
Elle veut des nuages de fumée, elle ne veut pas de nuages grisElla quiere nubes de humo, ella no quiere nubes grises
Quand on s'envoie en l'air, elle grimpe dessus et je la laisse glisserCuando chingamo' se trepa encima y dejo que se deslice
Elle sait que le gars lui achète toutElla sabe que el nene to' se lo compra
Elle le sort et lui met un coup de poingMe lo saca y le pega la trompa
Bébé, tu étais folle de trouver un mec comme moi qui te déchireBaby tú estaba' loca de encontrar un chamaquito como yo que te rompa
Elle ne veut pas d'amourElla no quiere amor
Son âme est briséeTiene el alma rota
Elle cherche juste de la chaleurNa' má' está buscando calor
Je vais te déchirer touteYo te voy a romper tota
Elle ne croit pas à çaElla no cree en eso
Ce corps est sous contrôle d'accèsEse totito tá en control de acceso
Sur ses seins et son cul, elle a 10 000 ballesEn la teta y el culo tiene 10 mil pesos
Elle a toujours de la weed (elle a de la weed)Siempre tiene marihuana (tiene marihuana)
Maintenant cette diablesse cherche juste du sexeAhora esa diabla na' má' está buscando sexo
C'est pour ça que je ne lui donne pas d'amour, je lui mets justePor eso yo no le doy amor, yo na' má' se lo meto
Elle ne veut plus d'amour (hahaha, Carbon bébé)Ella ya no quiere amor (jajaja, Carbon bebé)
Maintenant elle veut de la weed (el Wasón BB)Ahora quiere marihuana (el Wasón BB)
Son cœur est brisé (tu es ma Harley Quinn)Tiene roto el corazón (tú ere' mi Harley Quinn)
Maintenant elle traîne dans mon lit (hahaha, wuh, wuh)Ahora se pasa en mi cama (jajajaja, wuh, wuh)
Dans mon lit, elle fumait, fumait (bébé)En mi cama fumaba, fumaba (bebé)
Pendant que je te donnais en quatre, eh, ehMientras en cuatro yo te daba, eh, eh
À cause de ce connard qui te maltraitaitPor culpa 'e ese cabrón que te maltrataba
Tu sais combien de fois il te frappaitTú sabes las veces que te las pegaba
Tant de temps ensemble, mais pour rienTanto tiempo junto, pero pa' nada
Tu as enfin quitté ton conte de féesYa despertaste de tu cuento de hada'
Tu as vu la fin, tu termines dans mon lit bébéViste el final, terminas en mi cama bebé
Dis-lui que maintenant tu vas bien (ah)Dile que ahora estas bien (ah)
Qu'il te lâche avec le Mercedes et des paquets de cent (wuh)Que te suelte el Mercedes con pacas de cien (wuh)
Tu ne veux plus savoir de luiYa no quieres saber de él
Parce que tu es avec moi à baiser dans des hôtelsPorque te pasas conmigo chingando en hoteles
On passe nos week-ends à voyagerNos pasamos viajando los weekenes
Dis-lui que ce mec te divertitDile que este bicho a ti te entretiene
Dans toutes les positions, tu viens avec moiEn todas las poses conmigo te vienes
On baise, on baise du jeudi au jeudiChingamo', chingamo' de jueves a jueves
Bébé, je sais que tu ne veux pas savoir d'amour (d'amour)Bebe, yo sé que no quieres saber de amor (de amor)
Juste fumer et boire du rhum (boire du rhum)Solo de fumar y beber ron (beber ron)
Et baiser bébé toute la journée, bébé te faire mienneY chingar baby todo el día, baby hacerte mía
Elle ne veut plus d'amour (ya-ya ne veut plus)Ya no quiere amor (ya-ya no quiere)
Elle veut de la weed (beaucoup, beaucoup de weed)Quiere marihuana (mucha, mucha marihuana)
Son cœur est brisé (son cœur est brisé)Tiene roto el corazón (tiene roto)
Maintenant elle traîne dans mon lit (maintenant elle traîne dans mon lit)Ahora se pasa en mi cama (ahora se pasa en mi cama)
(¡Farru!)(¡Farru!)
Elle en a marreYa ella está cansa'
De la même merdeDe la misma mierda
Qu'on la prenne pour une idioteQue la cojan de pendeja
Elle veut un mec qui s'occupe d'elleQuiere un macho que la atienda
Qui soit toujours là pour elle et joue pour son équipeQue este siempre pa' ella y juega pa' su team
Qu'il soit comme Kanye qui vit avec sa KimQue sea como Kanye que vive con su Kim
Et qu'il mélange comme la Fanta avec le leanY que mezcles como la Fanta con el lean
Bébé, je suis le Joker, tu es ma Harley QuinnBaby yo soy el Joker, tú mi Harley Quinn
Un amour fou, mais on se comprendUn amor de locos, pero nos entendemos
On fume et on se défonce, et on s'envoie en l'airPrendemos y fumamos, y nos arrebatamos
J'aime fumer avant de baiserMe gusta fumar antes de chingar
Elle se défonce et jouit comme une puteSe arrebata y se viene como una puta
Bien chaude, avec les yeux retournésBien bellaca, con los ojos virados para atrás
Ah-ah-ah-ah-ah, ah, ah (yeh, yeh)Ah-ah-ah-ah-ah, ah, ah (yeh, yeh)
Ah-ah-ah-ah-ah, ah, ah (yeh, yeh)Ah-ah-ah-ah-ah, ah, ah (yeh, yeh)
Depuis qu'elle est avec moi, c'est une autre femme (yeh, yeh)Desde que esta conmigo es otra mujer (yeh, yeh)
Elle veut juste du sexe et fumerSolo quiere sexo y prender
Elle ne veut plus d'amour (ya-ya ne veut plus)Ya no quiere amor (ya-ya no quiere)
Elle veut de la weed (beaucoup, beaucoup de weed)Quiere marihuana (mucha, mucha marihuana)
Son cœur est brisé (son cœur est brisé)Tiene roto el corazón (tiene roto)
Maintenant elle traîne dans mon lit (maintenant elle traîne dans mon lit)Ahora se pasa en mi cama (ahora se pasa en mi cama
Qu'on ne prenne pas de photosQue no nos saquen fotos
Personne ne sait pour nousNadie sabe 'e nosotros
Sous l'eau comme si on bougeait des trucsPor debajo del agua como si moviéramos coso'
On commence dans le litEmpezamo' en la cama
On termine par terre (¡ra!)Terminamos en el piso (¡ra!)
Elle ne tombe pas amoureuseElla no se enamora
Elle a fait tuer Cupidon (ratatatá)Mandó a matar a Cupido (ratatatá)
Elle aime les soiréesLe gustan los partys
Les vêtements qu'elle porte coûtent cherEs cara la ropa que lleva en su body
Elle devient coquineSe me pone en naughty
En quatre, elle me dit que je suis son daddyEn 4 me dice que yo soy su daddy
Sans sentiment, on vit l'instantSin sentimiento, vivimo' el momento
Peu importe combien on essaie de le faire en silencePor más que tratamos de hacerlo en silencio
Dehors de la chambre, on entendAfuera del cuarto se escucha
Ah-ah-ah, ah-ah-ah-ah-ah-ah-ah, ah-ah-ah, ah-ah-ahAh-ah-ah, ah-ah-ah-ah-ah-ah-ah, ah-ah-ah, ah-ah-ah
Dehors de la chambre, on entendAfuera del cuarto se escucha
Ah-ah-ah, ah-ah-ah-ah-ah-ah-ah, ah-ah-ah, ah-ah-ahAh-ah-ah, ah-ah-ah-ah-ah-ah-ah, ah-ah-ah, ah-ah-ah
Elle ne veut plus d'amour (ya ne veut plus d'amour)Ya no tá en amor (ya no tá en amor)
Elle veut quelqu'un qui ne l'ignore pas (elle veut quelqu'un qui ne l'ignore pas)Quiere alguien que no la ignore (quiere alguien que no la ignore)
Qui la dévore au lit (qui la dévore au lit)Que en la cama la devore (que en la cama la devore)
Qui lui achète un bouquet de fleurs (qui lui achète un bouquet de fleurs)Que le compre un ramo 'e flores (que le compre un ramo 'e flores)
Ça fait longtemps qu'elle veut ça (ça fait longtemps qu'elle veut ça)Ya tiempo siempre [?] (ya tiempo siempre [?])
Qu'elle ne se laisse pas avoir par l'amour (qu'elle ne se laisse pas avoir par l'amour)Que no se lleve del amor (que no se lleve del amor)
Elle veut rouler et fumerElla quiere enrolar y prender
Depuis qu'elle m'a connu, elle veutDesde que me conoció she wanna
Elle n'est pas dans l'amour, elle a eu des temps piresNo tá en amor, tuvo tiempo peores
Pour qu'elle s'énerve, bébé, supposePa' que se encojone', baby supone
Qu'on lui a menti, c'est pour ça qu'elle se met en colère (c'est pour ça qu'elle se met en colère)Que te hablaron mentira, por eso te pone (por eso te pone)
Comme elle me regarde, tu ne veux rien (rien)Como me mira, que tú no quieres nada (nada)
Mais elle me prend et après elle veut me sucerPero me agarra y después me lo quiere mama
Elle ne veut plus d'amour (ya-ya ne veut plus)Ya no quiere amor (ya-ya no quiere)
Elle veut de la weed (beaucoup, beaucoup de weed) (elle veut de la weed)Quiere marihuana (mucha, mucha marihuana) (quiere marihuana)
Son cœur est brisé (son cœur est brisé) (son cœur est brisé)Tiene roto el corazón (tiene roto) (tiene roto el corazón)
Maintenant elle traîne dans mon lit (maintenant elle traîne dans mon lit)Ahora se pasa en mi cama (ahora se pasa en mi cama)
Qu'est-ce qui se passe ?¿Qué pasó?
C'est le putain de remixThis is the fucking remix
TrapXFicanteTrapXFicante
Lenny TavárezLenny Tavárez
¡Farru!¡Farru!
Ultimatum bébéUltimatum baby
Carbon bébé (skr)Carbon bebe (skr)
El Wasón BBEl Wasón BB
Bryant MyersBryant Myers
JejejejeJejejeje
Lenny Tavárez (wuh)Lenny Tavárez (wuh)
Carbon Fiber MusicCarbon Fiber Music
Lito KirinoLito Kirino
Après l'Increíble', t'as entendu, bébé ? (Skr)Después del Increíble', ¿oí'te, bebé? (Skr)
(Ah-ah-ah, ah-ah-ah-ah-ah-ah-ah)(Ah-ah-ah, ah-ah-ah-ah-ah-ah-ah)
C'est la squad d'HollywoodThis is the Hollywood squad
Carbon Fiber MusicCarbon Fiber Music
KingSwifftKingSwifft
Le maniaque musical sur les beats, bébéEl maníaco musical en los beats, bebé
Limitless RecordsLimitless Records



Comentarios
Envía preguntas, explicaciones y curiosidades sobre la letra
Forma parte de esta comunidad
Haz preguntas sobre idiomas, interactúa con más fans de Lenny Tavárez y explora más allá de las letras.
Conoce a Letras AcademyRevisa nuestra guía de uso para hacer comentarios.
¿Enviar a la central de preguntas?
Tus preguntas podrán ser contestadas por profesores y alumnos de la plataforma.
Comprende mejor con esta clase: