SENTIDO COMÚN

GEWOON GEVOEL

SENTIDO COMÚN

We wisselden een paar woorden uitCruzamos un par de palabras
En ik dacht dat jij mijn bestemming wasY pensé que era contigo mi destino
Waarom is het zo dat gezond verstand¿Por qué será que el sentido común
Het minst voorkomende van de zintuigen is?Es el menos común de los sentidos?

En ik weet niet of jij me leuk vindtY yo no sé si yo te gusto
Zoals ik jou leuk vind, maar ik vermoed hetComo tú me gustas, pero lo adivino
Ik hoop dat de liefde jou bevalt zoals mijEspero que el amor te guste como a mí
Oud en vol karakter zoals wijnAñejaíto como el vino

Dus denk na, denk na, denk na, denk er goed over naAsí que piensa, piensa, piensa, piénsalo bien
Want hier denk ik helemaal niet naPorque aquí yo no estoy pensando ni un poquito

Als het aan mij lagSi fuera por mí
Gingen we naar de maan met God als pilootNos vamos pa’ la Luna con Dios de piloto
Als het aan mij lagSi fuera por mí
Kus ik al die gebroken stukjes stuk voor stukTe pego a besos to’ los pedacitos rotos
Alles wat ik ben, zou ik omtoveren tot onsTodos los yo los convertiría en nosotros
Als ik een baby heb, wil ik dat hij jouw gezicht heeftSi tengo un baby, quiero que tenga tu rostro
Als het aan mij lagSi fuera por mí
Maar wat zou er gebeuren als het aan jou lag?¿Pero qué pasaría si fuera por ti?

Wat heerlijk hoe jij je beweegtQué delicioso cómo tú te mueves
Maar jou van mij maken is wat me raaktPero hacerte mía es lo que me conmueve
Ik weet niet of jij bent wat goed voor me isYo no sé si tú eres lo que me conviene
Maar al mijn gedachtenPero to’ los pensamientos
Heb je als gijzelaarMe los tienes de rehenes

En als ik een gezin hebY si tengo una familia
Wil ik dat het jouw genen heeftQuiero que tenga tus genes
Zelfs jij weet nietNi tú misma sabes
Wat je allemaal hebtTo’ lo que tú tienes
Dat hart voor mijEse corazón pa’ mí
Dat zoekt naar iemand die het vultQue está buscando que lo llene
Sinds ik je zagDesde que yo te vi
Vermaakt niets me meerYa nada me entretiene

Je bent een filmster zonder de filmEres estrella de cine sin la película
Bij jou voel ik me de baas met alle diploma'sContigo me siento el father con toda la matrícula
Bij jou voel ik me Hamilton in een FormuleContigo me siento Hamilton en una Fórmula
Er zijn gevoelens die je niet moet ophopenHay sentimientos que no se deben acumular

Als het aan mij lagSi fuera por mí
Gingen we naar de maan met God als pilootNos vamos pa’ la Luna con Dios de piloto
Als het aan mij lagSi fuera por mí
Kus ik al die gebroken stukjes stuk voor stukTe pego a besos to’ los pedacitos rotos
Alles wat ik ben, zou ik omtoveren tot onsTodos los yo los convertiría en nosotros
Als ik een baby heb, wil ik dat hij jouw gezicht heeftSi tengo un baby, quiero que tenga tu rostro
Als het aan mij lagSi fuera por mí
Maar wat zou er gebeuren als het aan jou lag?¿Pero qué pasaría si fuera por ti?

We wisselden een paar woorden uitCruzamos un par de palabras
En ik dacht dat jij mijn bestemming wasY pensé que era contigo mi destino
Waarom is het zo dat gezond verstand¿Por qué será que el sentido común
Het minst voorkomende van de zintuigen is?Es el menos común de los sentidos?

En ik weet niet of jij me leuk vindtY yo no sé si yo te gusto
Zoals ik jou leuk vind, maar ik vermoed hetComo tú me gustas, pero lo adivino
Ik hoop dat de liefde jou bevalt zoals mijEspero que el amor te guste como a mí
Oud en vol karakter zoals wijnAñejaíto como el vino

Als het aan mij lagSi fuera por mí
Gingen we naar de maan met God als pilootNos vamos pa’ la Luna con Dios de piloto
Als het aan mij lagSi fuera por mí
Kus ik al die gebroken stukjes stuk voor stukTe pego a besos to’ los pedacitos rotos
Alles wat ik ben, zou ik omtoveren tot onsTodos los yo los convertiría en nosotros
Als ik een baby heb, wil ik dat hij jouw gezicht heeftSi tengo un baby, quiero que tenga tu rostro
Als het aan mij lagSi fuera por mí
Maar wat zou er gebeuren als het aan jou lag?¿Pero qué pasaría si fuera por ti?