Saravá (Samba da Benção)

Saravá (Samba de la Bendición)

Saravá (Samba da Benção)

Es mejor ser alegre que ser tristeÉ melhor ser alegre que ser triste
La alegría es lo mejor que existeA alegria é a melhor coisa que existe
Es como la luz en el corazónÉ assim como a luz no coração
Pero para hacer un samba con bellezaMas pra fazer um samba com beleza
Se necesita un poco de tristezaÉ preciso um bocado de tristeza
Se necesita un poco de tristezaÉ preciso um bocado de tristeza
Sino, no se hace un samba, noSe não, não se faz um samba, não
(Sino, no se hace un samba, no)(Se não, não se faz um samba, não)
¡Saravá, Portinho! (¡Saravá!)Saravá, Portinho! (Saravá!)
¡Sarará, Erneo! (¡Saravá!)Sarará, Erneo! (Saravá!)
¡Saravá, Adão! (¡Saravá!)Saravá, Adão! (Saravá!)
¡Saravá, Breno! (¡Saravá!)Saravá, Breno! (Saravá!)
¡Saravá Cuarteto! (¡Saravá!)Saravá Quarteto! (Saravá!)
¡Saravá, Leny Andrade! (¡Saravá!)Saravá, Leny Andrade! (Saravá!)

¿Cómo es?Como é que é?
Pero es que el samba nació allá en BahíaMas é que o samba nasceu lá na Bahia
Si hoy es blanco en la poesíaSe hoje ele é branco na poesia
Si hoy es blanco en la poesíaSe hoje ele é branco na poesia
Es demasiado negro en el corazónEle é negro demais no coração
Es demasiado negro en el corazónEle é negro demais no coração
Es demasiado negro en el corazónEle é negro demais no coração