Se Joga Pintosa, Põe Rosa

Gooi je in de strijd, zet roze neer

Se Joga Pintosa, Põe Rosa

Gooi je in de strijd, zet roze neer!Se joga pintosa, põe rosa!

Gooi je in de strijd (4x)Se joga pintosa (4x)

Ik ben hier niet om zomaar een nummer te zijn,Eu não tô aqui pra ser só mais uma,
Maar voel me ook niet zo speciaal,Mas também não me sinto a tal,
Om deze plek te veroveren, doe ik alsof ik dodelijk ben...Pra conquistar esse lugar, eu faço cara de fatal...
Wat denk je?Que tal?

Gooi je in de strijd (3x)Se joga pintosa (3x)

Ik dans op mijn manier, ik geloof het, ik accepteer mezelf...Danço do meu jeito, acredito, me aceito...
Oh, meid! Ik weet dat ik mooi benOh, bicha! Sei que sou bonita
En het publiek dat applaudisseert, is het publiek dat gelooft!E o povo que aplaude é o povo que acredita!

(Refrein)(Refrão)
Gooi je in de strijd,Se joga pintosa,
Zet roze neer!Põe rosa!
Doe de diva,Faça a dengosa,
Zet roze neer!Põe Rosa!
Verander dit verhaal,Muda essa história,
Zet roze neer!Põe rosa!
Wees niet zo bot,Não seja trucosa,
Zet roze neer!Põe rosa!

Ik ben hier om gelukkig te zijn,Tô aqui pra ser feliz,
Voel de beat,Sentindo a batida,
Leef het leven,Tocando a vida,
Genees de wond.Cicatrizando a ferida

Ik ben het zat om sterk te zijn en alles te verdragen,Cansei dessa história de ser forte pra tudo aguentar,
Doen alsof ik gelukkig ben is gewoon een schijnvertoning,Se fingir de feliz é bancar a trucosa,
Ik wil laten zien dat ik krachtig ben!Eu quero é mostrar que sou poderosa!

(Refrein)(Refrão)

Gooi je in de strijd, zet roze neer!Se joga pintosa põe rosa!
Een beeld schreeuwt zonder iets te zeggen,Uma imagem grita sem ter que falar nada,
Ik ben prachtig, naakt, extravagant!Tô linda, pelada, pomposa!

(Refrein)(Refrão)

Ik ben hier niet om zomaar een nummer te zijn,Eu não to aqui pra ser só mais uma,
Maar voel me ook niet zo speciaal,Mas também não me sinto a tal,
Ik dans op mijn manier, ik geloof het, ik accepteer mezelf.Danço do meu jeito, acredito, me aceito

Ik ben het zat om sterk te zijn en alles te verdragen,Cansei dessa história de ser forte pra tudo aguentar,
Doen alsof ik gelukkig ben is gewoon een schijnvertoning,Se fingir de feliz é bancar a trucosa,
Ik wil laten zien dat ik krachtig ben.Eu quero é mostrar que sou poderosa

Oh, meid! Ik weet dat ik mooi ben!Oh, bicha! Sei que sou bonita!
Ik ben prachtig, naakt, extravagant!Tô linda, pelada, pomposa

Oh, meid!Oh, bicha!

(Refrein)(Refrão)

Gooi je in de strijd, zet roze neer!Se joga pintosa, põe rosa!