Sol Das Dezenove

Sol Del Diecinueve

Sol Das Dezenove

Yo, tú, los dosEu, você, nós dois
Limpiando el almaLavando a alma
En el tanque de aguaNa caixa d'água
En lo alto de la azoteaEm cima da laje
Y nuestras ropasE as nossas roupas
Al lado, en el tendederoAo lado, no varal
FlameandoA tremular
Como banderas de pazFeito bandeiras de paz

Yo, tú, los dosEu, você, nós dois
Pagando las cuentasQuitando as contas
Tan atrasadasTão atrasadas
De este viejo caso de amorDesse velho caso de amor
Dejando a los niñosDeixando os filhos
En la calle, en el patioNa rua, no quintal
JugandoA traquinar
Juegos de guerra y pazJogos de guerra e de paz

Al Sol del diecinueveAo Sol das dezenove
En pleno horario de veranoPleno horário de verão
Al Sol del diecinueveAo Sol das dezenove
En pleno horario de veranoPleno horário de verão
Al Sol del diecinueveAo Sol das dezenove

Yo, tú, a solasEu, você, a sós
Al menos por un díaAo menos por um dia
Sin pudorSem pudor
De descanso, de diversión, de pasiónDe folga, de folia, de fogo
Que se enciende mientras el Sol pierde su brilloQue acende enquanto o Sol perde o fulgor
Y hasta por las paredes cae sudorE até pelas paredes cai suor
Mientras nos amamos en el sueloEnquanto nos amamos pelo chão
Y no pensamos que será en vanoE não pensamos que há de ser em vão
Nuestra tregua, nuestra pacificaciónNossa trégua, nossa pacificação

Yo, tú, los dosEu, você, nós dois
Charlando afueraConversa fora
En la puerta de casaPortão de casa
Sillas de playaCadeiras de praia
Escuchando a los vecinosOuvindo os vizinhos
De la casa contiguaDa casa lateral
Comentando nuestro momento de pazA comentar nosso momento de paz

Yo, tú, los dosEu, você, nós dois
Volviendo mareadosVoltando tontos
Después de tantoDepois de tanto
Cariño y cachaçaCarinho e cachaça
Y aún logroE ainda consigo
A tiempo, observarA tempo, observar
En tu miradaNo teu olhar
La despedida fugazA despedida fugaz

Del Sol del diecinueveDo Sol das dezenove
En pleno horario de veranoPleno horário de verão
Del Sol del diecinueveDo Sol das dezenove
En pleno horario de veranoPleno horário de verão
Del Sol del diecinueveDo Sol das dezenove
En pleno horario de veranoPleno horário de verão
Del Sol del diecinueveDo Sol das dezenove