O Direito de Chorar

El derecho de llorar

O Direito de Chorar

No entiendo la desesperación que me invadeNão compreendo o desespero que me invade
Y cuando lloro, tú te vuelves en mi contraE quando eu choro, tu se voltas contra mim
No ves que las lágrimas que derramo de mis ojosNão vê que o pranto que derramo dos meus olhos
Son la angustia de un amor que no tiene finÉ a angustia de um amor que não tem fim

Aunque sé que tú también me quieresMesmo sabendo que tu também em queres
No puedo sofocar mi dolorEu não consigo sufocar a minha dor
Porque sé que no tengo el derechoPorque sei que eu não tenho o direito
No me pidas que pertenezca a tu amorNão pe a mim que pertence o teu amor

Nos encontramos muy tarde, desafortunadamenteNós nos encontramos muito tarde infelizmente
Y un gran amor sin esperanza entonces nacióE um grande amor sem esperança então nasceu
Y cuando lloro es porque ya no puedoE quando choro é por que já não consigo
Vivir lejos de este amor que no es míoViver distante deste amor que não é meu

Mi vida sin tus caricias es muy tristeA minha vida sem teus carinhos é muito triste
Y no tengo el derecho de quejarmeE eu não tenho o direito de reclamar
Si no eres libre para hacerme felizSe não és livre para me fazer feliz
Entonces no me niegues el derecho de llorarEntão não negue-me o direito de chorar