Había Una Vez Un Burrito

Era Uma Vez Um Burrinho

Había Una Vez Un Burrito

Era uma vez um burrinho e um menino que se amavam,Había una vez un burrito y un niño que se querían,
Por todos os lugares passeavam porque juntos se divertiam.Por todas partes paseaban porque juntos se divertían
Pelos caminhos do vale, uma tarde passeavam juntos,Por los caminos del valle una tarde juntos paseaban,
E em um momento qualquer, o diabo mau apareceu:Y en un momento cualquiera el diablo malo se apareció:
Pegou a cauda do burro e logo quis levar embora,Le agarró al burro la cola y ahi no más lo quiso llevar,
O menino quer salvá-lo e com o diabo quer brigar.El niño quiere salvarlo y con el diablo quiere pelear

Mas o diabo vence o menino e leva o burrinho embora,Pero el diablo vence al niño y al burrito lleva no más,
O menino volta chorando, procurando o burro que já não está,Vuelve el niño llorando, buscando al burro que ya no está,
Sem saber que muito em breve para ajudá-lo viria o Yastay.Sin saber que muy pronto para ayudarlo vendría yastay
Eu tinha um burrinho que eu amava muito,Yo tenía un burrito que por bueno mucho quería,
Ele ia a todos os lugares, pois se divertia comigo.A todas partes venía, pues conmigo se divertía

Pelo caminho do vale, uma tarde feliz eu passeava,Por el camino del valle una tarde feliz yo paseaba,
E em um momento qualquer, o diabo mau apareceu.Y en un momento cualquiera el diablo malo se apareció
Pegou a cauda do burro e logo quis levar embora,Le agarró al burro la cola y ahí nomás lo quiso llevar,
Eu que queria salvá-lo, com o diabo comecei a brigar.Yo que quería salvarlo, con el diablo me puse a pelear

Mas como ele era mais forte, levou meu burrinho embora,Pero como era más fuerte, a mi burrito se lo llevó,
Depois veio o deus verde e deu uma surra no diabo,Vino después el dios verde y una paliza al diablo le dió,
Não sei se o deus é bom porque também levou meu burro.No se si el dios es bueno porque a mi burro también se llevó
Não se preocupe, meu menino, que o deus verde está alerta,No te preocupes mi niño que el dios verde alerta está,
Ele sempre traz esperança, que o deus é bom e te ajudará.Él siempre trae esperanza, que el dios es bueno y te ayudará.
Ele sempre traz esperança, que o deus é bom e te ajudará.Él siempre trae esperanza, que el dios es bueno y te ayudará.