Jur Cu Mana Pe Icoana

I Swear on the Icon

Jur Cu Mana Pe Icoana

Sometimes, among the notificationsUneori, printre notificări
Love pops up as a memoryÎmi apare iubire câte-o amintire
I look at it and then with a sighMă uit la ea și-apoi într-un oftat
I can't erase itN-am putere s-o șterg
So I put it on privateȘi o dau pe privat

And I’m dying for youȘi mor de dorul tău
Even though you hurt meChiar de mi-ai făcut rău
Can you forgetOare tu ai să poți
My name at all?Să uiți numele meu?
'Cause I couldn'tCă eu nu am putut
Not even now can I forget youNici acum să te uit
I can't, my loveNu pot, iubirea mea
Even if I wanted toChiar de-aș fi vrut

I swear on the iconJur cu mâna pe icoană
You were my cure, you were my woundMi-ai fost leac, mi-ai fost și rană
But I loved you like thisDar eu te-am iubit așa
You kept my shadow from the sunMi-ai ținut umbra de soare
But you left me out in the rainDar m-ai lăsat și în ploaie
You were my whole worldAi fost lumea mea
But the world can be cruel tooDar lumea mai e și rea

Wherever I am, I’ll still love youUnde-o fi eu, tot de voi iubi
Don’t forget my heart, my first loveNu-mi uita inima, prima iubire-a mea
Your eyes, those beautiful and wicked onesOchii tăi, ăia frumoși și răi
Since I haven’t seen themDe când nu i-am văzut
It feels like a lifetime has passedParcă-o viață a trecut