The Sound Of Silence

El Sonido del Silencio

The Sound Of Silence

Hola, oscuridad, viejo amigoHello, darkness, my old friend
He venido a hablar contigo otra vezI've come to talk with you again
Porque una visión que se desliza suavementeBecause a vision softly creeping
Dejó sus semillas mientras yo dormíaLeft its seeds while I was sleeping
Y la visión que fue plantada en mi cerebroAnd the vision that was planted in my brain
Aún permaneceStill remains
Dentro del sonido del silencioWithin the sound of silence

Cuanto más pasa el tiempoQuanto mais o tempo passa
Más me gusta de tiMais eu gosto de você
Cada beso que me dasCada beijo que você me dá
Hace que mi cuerpo tiembleFaz meu corpo todo estremecer
Sin ti sé queSem você eu sei que
No tendría razón algunaNão teria nenhuma razão
Para vivirPra viver
Es por ti que cantoÉ por você que canto

Y en la luz desnuda viAnd in the naked light I saw
Diez mil personas, tal vez másTen thousand people, maybe more
Gente hablando sin hablarPeople talking without speaking
Gente oyendo sin escucharPeople hearing without listening
Gente escribiendo canciones que las voces nunca compartenPeople writing songs that voices never share
Y nadie se atrevióAnd no one dared
A perturbar el sonido del silencioDisturb the sound of silence