Parte de Mi Vida

Deel van Mijn Leven

Parte de Mi Vida

Een deel van mijn leven heb ik geprobeerd te vergetenParte de mi vida he tratado de arrancar
En ik kan je niet uit mijn hoofd krijgen, neeY no consigo olvidarte, no
Het is gewoon niet mogelijk om te wissenEs que no se puede ya borrar
Wat we hebben meegemaaktLo vivido

Iemand zei me dat de tijd zou helenAlguien me decía que el tiempo curaría
Mijn wonden, maar nee, nee, neeMis heridas, pero no, no, no
Degene die mijn hart heeft verradenEl que traicionó mi corazón
Is al wegYa se ha ido
En ik ben verloren in het verledenY yo quedé, muy perdida en el ayer
Wie had dat gedacht?, wie had dat gedacht?¿Quién lo diría?, ¿quién lo diría?

Ik droom nog steeds van de nachtenAún sueño con las noches
Dat we aan zee zonder controle van elkaar hielden, liefdeQue junto al mar solíamos amarnos sin control amor
Waarom heb je mijn kleine hart¿Por qué dejaste mi pequeño corazón
In pijn achtergelaten?En agonía?

Ik hoop dat je op een dagDeseo que algún día
Herinnert dat ik van je hieldRecuerdes que te quise
En dat je alles voor me wasY que lo eras todo para mí
Het maakt niet uit wat er is gebeurd, want ikNo importa lo pasado porque yo
Wil dat je gelukkig bentQuiero que seas feliz

En nu weet ik het, je komt nooit meer terugY ahora lo sé, nunca más regresarás
Je zult alleen een deel van mijn leven zijnSolo serás parte de mi vida
Een deel van mijn levenParte de mi vida

Je zwoer dat je van me hieldJuraste que me querías
Dat je me nooit zou verlatenQue nunca me dejarías
En ik zo dom geloofdeY yo tan tonta creía
Alles wat je zeiTodo todo lo que tú decías
En daarom ben jij (je zult alleen zijn), alleen jijY por eso tú (solo serás), solo tú
(Een deel van mijn leven)(Parte de mi vida)

Ik was blind van de liefdeCiega estaba yo de amor
Dat ik het zelfs niet begreepQue ni siquiera entendía
Maar interesse overwon de liefde die je voor me hadMás pudo el interés que el amor que me tenías
En jij ging wegY tú te fuiste
Het spijt me schat, lijden is optioneelLo siento papi, el sufrimiento es opcional
Dus, doei, doeiAsí que, bye, bye