Colorful

Colorido

Colorful

En la mañana de lluvia, el paraguas gira y gira, ¿verdad?
あめのあさはぱらそるぐるぐるいいね
Ame no asa wa parasoru guru guru ii ne
Los charcos silenciosamente brillan y saltan
みずたまりがしずかにきらきらはねる
Mizutamari ga shizuka ni kira kira haneru

Con botas rojas, siguiendo el ritmo de la lluvia
あかいながぐつであまおとのりずむにのせて
Akai nagagutsu de amaoto no rizumu ni nosete
¡Con precaución, vamos!
けいかいにLet's go !
Keikai ni Let's go !

La capacidad de imaginación es así, cruzando (siempre) las montañas (más)
そうぞうりょくはそうねやまを（ずっと）こえて（もっと
Souzou ryoku wa sou ne yama wo (zutto) koete (motto)
Extendiendo las alas, también cruzando (siempre) el mar (más)
はねをひろげてうみも（ずっと）こえて（もっと
Hane wo hirogete umi mo (zutto) koete (motto)
¡En la cima de esta vida!
ぜっこうちょうのThis Life !
Zekkouchou no This Life !
Avancemos por un camino sin mapa
ちずなきみちをすすもう
Chizu naki michi wo susumou

Siempre soy un colorido arcoíris
いつもわたしげんしょくのからふるからあ
Itsumo watashi genshoku no karafuru karaa
Las flores y los árboles se balancean alegremente
はなもきぎもたのしくゆらゆらゆれる
Hana mo kigi mo tanoshiku yura yura yureru

El color del semáforo cambia de rojo a azul
しんごうのいろあかからあおにかわるのも
Shingou no iro aka kara ao ni kawaru no mo
¡Eso es suficiente para ser afortunado!
それだけでもLucky !
Sore dake demo Lucky !

La capacidad de imaginación es así, cruzando (siempre) las montañas (más)
そうぞうりょくはそうねやまを（ずっと）こえて（もっと
Souzou ryoku wa sou ne yama wo (zutto) koete (motto)
Extendiendo las alas, también cruzando (siempre) el mar (más)
はねをひろげてうみも（ずっと）こえて（もっと
Hane wo hirogete umi mo (zutto) koete (motto)
¡En la cima de esta vida!
ぜっこうちょうのThis Life !
Zekkouchou no This Life !
Avancemos por un camino sin mapa
ちずなきみちをすすもう
Chizu naki michi wo susumou

Cuando cierro los ojos, una lágrima cae
ひとみとじたらあふれだしたなみだのつぶ
Hitomi tojitara afure dashita namida no tsubu
Uh, cuando la lluvia se detiene, más allá de eso
Uhあめがやんだらそのさきには
Uh ame ga yandara sono saki ni wa
Un arcoíris se forma, quiero creer
にじがかかるしんじてたい
Niji ga kakaru shinjitetai