Mais forte do que raças

Más fuerte que razas

Mais forte do que raças

Más fuerte que razas, o idiomas y culturasMais forte do que raças, ou línguas e culturas
Es el Espíritu de DiosÉ o Espírito de Deus
Más vasto que los mares nos une en un solo cuerpo, la Iglesia de Jesús!Mais vasto do que os mares nos une num só corpo, a Igreja de Jesus!

Ven, Espíritu, haz tu ObraVem, Espírito, faz tua Obra
Como el Padre la proyectó en los cielosComo o Pai a projetou nos céus
Sobre el firme fundamentoSobre o firme fundamento
Edifica tu Iglesia, oh Dios!Tua Igreja edifica, ó Deus!

La sangre de Jesús circula en este CuerpoO sangue de Jesus circula neste Corpo
Dando vida y protecciónDando vida e proteção
Por él estamos unidos por los lazos inquebrantables del amorPor ele somos um unidos pelos laços Inquebráveis do amor

Reúne a tu rebaño disperso por el mundoCongrega o teu rebanho disperso pelo mundo
Y bautízanos en Ti!E batiza-nos em Ti!
¡Más allá del mar, llévanos a la Tierra Prometida, nuestra herencia celestial!Além do mar nos leva à Terra Prometida nossa herança celestial!