Contempla Tua Obra

Contempla Tu Obra

Contempla Tua Obra

Bienvenido otoño seco de nuestras almasBem vindo outono seco das nossas almas
Que nos deshojamos contra un tiempo tan oscuroQue nos desfolhamos contra um tempo tão escuro
Si ya no nos aquietamos bajo las aguas tranquilasSe já não nos aquietamos sob as águas calmas
Bebemos el sabor amargo de ese vano futuroBebemos o gosto amargo desse vão futuro

Los oídos tapados por el rechinar de los dientesOs ouvidos tampados pelo ranger dos dentes
Entonan a los escupitajos, el mal agüero en poesíaEntoa aos cuspes, o mau agouro em poesia
Gritan entre pilas de cadáveres, contentosGritam por entre pilhas de cadáveres, contentes
La falsa cura envenenada, bárbara fantasíaA falsa cura envenenada, barbara fantasia

¡Un brindis al regreso al pasado! ¡Salve al escarnio a granel!Um brinde à volta ao passado! Um salve ao escárnio à granel!
¡Tres hurras al azar pensado! Rasga la carne como si fuera papelTrês vivas ao acaso pensado! Rasgue a carne como fosse papel

He aquí que la historia lleva el best-seller de ficciónEis que a história leva o best-seller de ficção
Manos podridas reescriben lo correcto en torcidas líneasMãos podres reescrevem o certo em tortas linhas
Caudalosas tintas, colorean de rojo que sonCaudalosas tintas, colorem do rubro que são
El desgraciado migajón para engordar a las gallinasO desgraçado farelo pra a engorda das galinhas

Ahora te completas, el cuerpo entero, con odio relucienteAgora te completa, o corpo inteiro, com ódio reluzente
Somete, a tus pies, lo que no te cabe o desconoceSubjuga, aos teus pés, o que não te cabe ou desconhece
Haz de tus necesidades la ley ciega inconsecuenteFaz das suas necessidades a lei cega inconsequente
Y tu particular divinidad ha de elegir quién padeceE a sua particular divindade há de eleger quem padece

¡Un brindis a la verdad de mimbre! ¡Salve al mórbido deseo!Um brinde à verdade de vime! Um salve ao mórbido desejo!
¡Tres hurras a los cómplices de este crimen! ¡Abran paso, bienvenidas al cortejo!Três vivas aos comparsas desse crime! Abram alas, boas vindas ao cortejo!