Aliança

Alianza

Aliança

Y ni el sol se ha idoE nem o sol se foi
Y la oscuridad de la ausenciaE o escuro da ausência
Exige luzA exigir luz
Como recordándomeComo a lembrar pra mim
Que la noche ya llegóQue a noite já chegou

Y ni el solo de antesE nem o só de antes
Es suficiente para un vacíoÉ suficiência de um vazio
Que busca calor como se deseaA querer calor como se quis
Como diciendo que síComo a dizer que sim
Que lo junto se deshizoQue o junto se desfez

Pero fue necesarioMas foi preciso
Entre sufrimiento y lágrimasEntre sofrimento e lágrima
El adiós que hiere mortalmenteO adeus a ferir mortal

Pero fue indecisoMas foi indeciso
Entre pausas y palabras no dichasEntre hiatos e não ditos
El amor se vuelve banalO amor a cair banal

Sin darse cuentaSem que não se desse conta
Que este árbol es sombraQue essa árvore é sombra
Algo muy naturalCoisa muito natural
Que este río es océanoQue esse rio é oceano
Que este encuentro es una alianzaQue esse encontro é aliança
No fue solo un carnavalNão foi só um carnaval
De otras eras, otras vidasDe outras eras, outras vidas
Este amor nació del destinoEsse amor nasceu da sina
Que existe entre el bien y el malQue existe entre o bem e mal