Resguardum Ether

Resguardum Ether

Resguardum Ether

Dévotion comme glande de ma foiDevoción como glándula de mi fe
Volonté muscle de ma libertéVoluntad músculo de mi libertad
Me voulant, me protégeant, me rêvant, encore une foisQueriéndome, cuidándome, soñándome, otra vez
Compassion soupape de ma prièreCompasión válvula de mi oración
Humilité clé de ma sérénitéHumildad llave de mi serenidad
Me montrant, me lâchant, m'ouvrant encore une foisMostrándome, soltándome, abriéndome otra vez

Il n'y a rien dans le monde de plus beauNo hay nada en el mundo más bello
Que ce premier baiserQue ese primer beso
Plus lisse, plus pur, plus tendre queMás terso, más puro, más tierno que
L'éclat du momentEl brillo del momento

Nous rayons les nuages avec des langues pleines de désirRayamos las nubes con lenguas rellenas de anhelo
Nous avons mangé des éclairs, diaphanes, bu des tonnerresComimos relámpagos, diáfanos, bebimos truenos
Me voulant, me protégeant, me rêvant encore une foisQueriéndome cuidándome, soñándome otra vez

Il n'y a rien dans le monde de plus beauNo hay nada en el mundo más bello
Que ce premier baiserQue ese primer beso
Plus lisse, plus pur, plus tendre queMás terso, más puro, más tierno que
L'éclat du momentEl brillo del momento

Nous rayons les nuages avec des langues pleines de désirRayamos las nubes con lenguas rellenas de anhelo
Nous avons mangé des éclairs, diaphanes, bu des tonnerresComimos relámpagos, diáfanos bebimos truenos
Nous avons navigué les mers de l'âme à la recherche de souffleNavegamos los mares del alma en busca de aliento

Il n'y a rien de plus lisse, plus pur que l'éclat du momentNo hay nada más terso más puro que el brillo del momento
Nous rayons les nuages avec des langues pleines de désirRayamos las nubes con lenguas rellenas de anhelo
Nous avons mangé des éclairs, diaphanesComimos relámpagos, diáfanos
Nous avons bu des tonnerresBebimos truenos