A Través del Espejo (part. Pau Laggies, Lucauy, Kendall Peña, Melanie Espinosa)

À Travers le Miroir (feat. Pau Laggies, Lucauy, Kendall Peña, Melanie Espinosa)

A Través del Espejo (part. Pau Laggies, Lucauy, Kendall Peña, Melanie Espinosa)

À travers le miroirA través del espejo
Je te vois encoreYo te sigo viendo
Même si c'est un souvenir, je sens que tu es iciAunque sea un recuerdo siento que estás aquí

À travers le refletA través del reflejo
Je t'aime encoreTe sigo queriendo
Entre les nuages, je rêveEntre nubes yo sueño
Quand je t'ai rencontréCuando te conocí

Bébé, je ne regrette rien de ce qu'on a faitBaby yo no me arrepiento de to' lo que hicimos
C'était beau de t'avoir connuFue bonito haberte conocido
Dis-moi si tu t'en es rendu compteDime si te has dado cuenta
Que ne pas être avec moi a plus de sensQue no estar conmigo tiene más sentido
Que se passerait-il si demain on se retrouvait de l'autre côté ?¿Que pasaría si mañana nos encontramos del otro lado?
Penses-tu que tu m'aurais pardonné ?¿Crees que tú me hubieras perdonado?
Après tout ce tempsQue después de tanto tiempo
Tu continuerais à me manquerTú me seguirías extrañando
La vérité, ça ne m'intéresse pas de le savoir (nah, nah, nah, ouais)La verdad no me interesa averiguarlo (nah, nah, nah, yeah)
Ma-ma-mamie, si tu veux, je t'emmène d'Argentine à Miami (woah-woah)Ma-ma-mami, si tu quiere' te llevo de Argentina a Miami (woah-woah)
Par amour pour Rome et ensuite on va à ParisPor amor a Roma y después nos vamos a París
Bébé, je ne te change ni pour de l'argent ni pour des grammysBeba no te cambio ni por plata ni por grammys
Depuis que tu es partie, je sors presque plus aux soiréesDesde que te fuiste casi ni salgo a los parties
Je te vois encore à travers ma fenêtreTe sigo viendo a través de mi ventana
Sur toutes les photos, je vois ton visageEn todas las fotos ma' veo tu cara
Ça me fait tellement mal qu'il ne nous reste plus rienMe duele tanto que ya no nos quede nada
Bébé, na-na-na, ouaisBeba, na-na-na, yeah

À travers le miroirA través del espejo
Je te vois encore (le lion)Yo te sigo viendo (el lion)
Même si c'est un souvenir, je sens que tu es iciAunque sea un recuerdo siento que estás aquí

À travers le refletA través del reflejo
Je t'aime encoreTe sigo queriendo
Entre les nuages, je rêveEntre nubes yo sueño
Quand je t'ai rencontréCuando te conocí

Je pensais que c'était pour toute la vie (pour toute la vie)Yo que pensaba que esto era pa' to'a la vida (to'a la vida)
Mais je me suis trompé et maintenant le lit est videPero me equivoqué y ahora la cama está vacía
Je vais devoir m'habituer, je vais devoir continuer ma vie (ye-e-eh)Tendré que acostumbrarme, tendré que seguir la vida (ye-e-eh)
Et oublier que tu reviendras un jourY olvidarme de que vuelvas algún día
Je veux t'effacer, eh-eh-eh (eh-eh-eh)Yo quiero borrarte, eh-eh-eh (eh-eh-eh)
De mes photos, je veux t'éliminer, eh-eh-eh (eh-eh-eh)De mis fotos quiero eliminarte, eh-eh-eh (eh-eh-eh)
Faire semblant que je ne t'ai jamais connueFingir que nunca te conocí
Pour ne pas te faire de mal, je me suis éloignée de toiPara no hacerte daño me alejé de ti
Ouais, je me suis éloignée de toi (ouais, ouais) (Melanie)Yeah, me alejé de ti (yeah, yeah) (Melanie)
Quand tu es partie de mon côté (de mon côté)Cuando te fuiste de mi la'o (la-la'o)
J'étais perdue et mon cœur était désorientéYo andaba perdida y mi cora' desorienta'o
Quand tu es partie de mon côté (de mon côté)Cuando te fuiste de mi la'o (de mi la'o)
Tout est devenu gris et le miroir s'est brisé (ouais)To' se tornó gris y el espejo estrella'o (yeah)
Parce que je ne pense qu'à toiPorque solo pienso en ti
Je veux que tu penses à moiQuiero que tú piense' en mi
Tout me lâche, je ne peux pas bouger, viens, donne-moi une dose de tes bisous, hey (hey, ouais, ouais, ouais)Todo me falla, no puedo moverme, ven, dame una dosi' de tu' besitos, hey (hey, yeah, yeah, yeah)
Dis-moi que ce n'est pas un adieu (hey, ouais, ouais, ouais)Dime que no es un adiós (hey, yeah, yeah, yeah)

Et je sais que ça peut sonnerY yo sé que esto puede sonar
Comme une obsession bien fataleComo una obsesión bien fatal
Mais depuis que tu n'es plus làPero desde que tú ya no estás
C'est seulement dans mes rêves que je peux te chercherSolo en mis sueños te puedo buscar
Eh, dis-moi quand ça va redevenir réalitéEy, dime cuando esto se va a volver realidad
Parce que dans ta bouche, je ne peux pas m'empêcher de penserPorque en tu boca mira yo no paro de pensar
Tu me fais tourner la tête et je ne peux pas m'échapper de toiMe tienes de cabeza y de ti no puedo escapar
Et je cherche juste que tu me donnes une autre chanceY solo busco que me des otra oportunidad

À travers le miroirA través del espejo
Je te vois encoreYo te sigo viendo
Même si c'est un souvenir, je sens que tu es iciAunque sea un recuerdo siento que estás aquí

À travers le refletA través del reflejo
Je t'aime encore (je t'aime encore)Te sigo queriendo (yo te sigo queriendo)
Entre les nuages, je rêveEntre nubes yo sueño
Quand je t'ai rencontréCuando te conocí