Contigo Sí (part. Kenia OS)

Mit dir ja (feat. Kenia OS)

Contigo Sí (part. Kenia OS)

Als ob ich dich aus einem anderen Leben kenneComo si te conociera de otra vida
Denn allein durch deinen Blick, glaub mirPorque solo con mirarte créeme
Wusste ich schon, dass du der Besitzer meines Herzens sein würdestYa sabía que serías dueño de mi corazón
Wenn du sehen könntest, dass ich nicht die bin, die sich immer verliebtSi vieras que no soy de las que siempre se enamora

Es war nicht meine Absicht, dich so anzusehen wie jetztNo era mi intención mirarte como lo hago ahora
Aber mit dir ist alles so andersPero es que contigo, todo es tan distinto
Ich kann nicht aufhören, an dich zu denkenNo puedo dejarte de pensar

Lass uns an einen Ort gehen, weit weg von der WeltVayamos a un lugar lejos del mundo
Lass uns zulassen, dass diese Liebe uns den Weg weistDejemos que este amor nos siga el rumbo

Denn mit dir gehe ich, wohin du auch gehstPorque contigo yo voy a dónde vayas
Mit dir fehlt mir nichtsContigo no me hace falta nada
Ich liebe es, verliebt zu seinMe gusta estar enamorada
Und nachts im SchlafanzugY por las noches en pijama
Eng umschlungen mit dirAbrazadita de ti

Denn mit dir genieße ich jeden TagPorque contigo disfruto cada día
Ich liebe es, deine Gesellschaft zu habenEs que me encanta tener tu compañía
Ich will Küsse von deinen LippenYo quiero besos de tu boca
Und auch wenn sie sagen, ich sei verrücktY aunque digan que estoy loca
Bleibe ich bei dirYo me quedo junto a ti

Mit dir ja, würde ich bis ans Ende der Welt gehenContigo sí me iría al fin del mundo
Mit dir teile ich meine ZukunftContigo yo comparto mi futuro
Mit dir ja, mit dir jaContigo sí, contigo sí

Dieser LionEse Lion

Im Stil der alten ZeitenAl estilo de los viejos tiempos
Dich langsam erobernConquistarte lento
Alle deine Talente kennenlernenConocer toditos tus talentos

Ich bitte nur um diesen MomentYo solo te pido este momento
Und wenn du mich um die Zukunft bittestY si tú me pides el futuro
Erfinde ich sie mit dirYo contigo me lo invento

Du, meine Partnerin in diesem LebenTú mi compañera de esta vida
Komplizin unserer DummheitenCómplice de nuestras tonterías
Ich verspreche, dich zu beschützen, deine Reise zu vervollständigenPrometo cuidarte, completar tu viaje
Und dorthin zu gelangen, wo das Herz entscheidetY llegar a dónde el corazón decida

Lass uns an einen Ort gehen, weit weg von der WeltVayamos a un lugar lejos del mundo
Und das Herz uns den Weg weisenY que el corazón nos marque el rumbo

Denn mit dir gehe ich, wohin du auch gehstPorque contigo yo voy a dónde vayas
Mit dir fehlt mir nichtsContigo no me hace falta nada
Ich liebe es, verliebt zu seinMe gusta estar enamorada
Und nachts im SchlafanzugY por las noches en pijama
Eng umschlungen mit dirAbrazadita de ti

Mit dir ja, würde ich bis ans Ende der Welt gehenContigo sí me iría al fin del mundo
Mit dir teile ich meine ZukunftContigo yo comparto mi futuro
Mit dir ja, mit dir jaContigo sí, contigo sí

Denn mit dir gehe ich, wohin du auch gehstPorque contigo yo voy a dónde vayas
Mit dir fehlt mir nichtsContigo no me hace falta nada
Und dass du verliebt bistY que tú estés enamorada
Und nachts im SchlafanzugY por las noches en pijama
Eng umschlungen mit dirAbrazadita de ti

Denn mit dir genieße ich jeden TagPorque contigo disfruto cada día
Ich liebe es, deine Gesellschaft zu habenEs que me encanta tener tu compañía
Ich will Küsse von deinen LippenYo quiero besos de tu boca

Und auch wenn sie sagen, ich sei verrücktY aunque digan que estoy loca
Bleibe ich bei dirYo me quedo junto a ti
(Bleibe bei mir)(Junto a mí)

Mit dir ja, würde ich bis ans Ende der Welt gehenContigo sí me iría al fin del mundo
Mit dir teile ich meine ZukunftContigo yo comparto mi futuro
Mit dir ja, mit dir jaContigo sí, contigo sí

Wenn es mit dir ist, nur mit dirSi es contigo, solo contigo
Nur mit dir fühle ich mich wohlSolo contigo estoy bien
Wenn es mit dir ist, nur mit dirSi es contigo, solo contigo
Wenn es nicht mit dir ist, mit wem?Si no es contigo, con quién