Modo Melancólico (part. TIMØ)

Melancholischer Modus (feat. TIMØ)

Modo Melancólico (part. TIMØ)

AhAh
Hey, TimøOye, Timø

Die reden über michAndan hablando de mí
Dass ich mich verloren hab', als ich dich trafQue me perdí cuando te conocí
Dass ich wie ein Alkoholiker wirkeQue parezco un alcohólico
Ich bin im melancholischen ModusEstoy modo melancólico
Aber sagt mir, was soll ich tun?Pero díganme qué hago

Ich hab' keine andere Wahl (nein, nein, nein, nein, nein)No me queda otra opción (no, no, no, no, no)
Denn wenn ich trinkePorque cuando estoy tomando
Bin ich in deinem HerzenEs que estoy en su corazón

Ich bin die Liebe deines LebensSoy el amor de tu vida
Sag es mir, auch wenn es gelogen istDímelo aunque sea mentira
Denn ich glaub's wie ein Idiot (ich glaub's wirklich)Que yo como un idiota me la creo (me las trago)

Und ich werde weiter von diesem Drink nehmenY seguiré tomando de ese trago
Wenn wir betrunken uns liebenSi borrachos nos amamos
Aber nüchtern uns hassenPero sobrios nos odiamos
Denn heute trink' ich, bis du mich wieder liebstPues hoy bebo hasta que me quiera otra vez

Wenn du morgen frühSi mañana en la mañana
Vergisst, dass du mich geliebt hastSe le olvida que me amaba
Dann soll es für mich sein, dass die Sonne nie wieder aufgehtPues por mí que nunca vuelva a amanecer

Wenn du mir um drei sagst, dass du mich liebstSi me dices que me quieres a las tres
Warum wartest du nicht, bis es hell wird¿Por qué no esperas que amanezca
Und sagst es mir nochmal? (Sag's mir nochmal)Y me lo dices otra vez? (Me lo dices otra vez)

Unsere Situation ist kompliziertEstá complicada nuestra situación
Ehrlich gesagt, es ist hartLa neta está cabrón
Dass mit ein oder zwei TequilasQue con uno o dos tequilas
Sich dein Herz öffnetSe te abre el corazón

Aber am Morgen vergisst du es (wirklich?)Pero en la mañana se te olvida (¿es en serio?)
Sagst, es war der AlkoholDices que fue la bebida
Wenn es so ist, lade ich dich auf einen Drink einSi es así, te invito un trago
Um die Illusion weiterzulebenPa' seguir con la ilusión

Und wir trinken und trinkenY tomamos y tomamos
Wir leeren die ganze BarTodo el bar nos acabamos
Es ist hart, aber wir haben Spaß (nochmal, nochmal)La sufrimos, pero la pasamos bien (vamos otra vez, otra vez)

Und wir trinken und trinkenY tomamos y tomamos
Und vergessen die SorgenY las penas olvidamos
Und morgen zur gleichen Zeit sind wir hier wiederY mañana misma hora aquí otra vez

Ich bin die Liebe deines LebensSoy el amor de tu vida
Sag es mir, auch wenn es gelogen istDímelo aunque sea mentira
Und ich glaub's wie ein Idiot (ich glaub's wirklich)Y yo como un idiota me la trago (me las trago)
Gib mir noch ein Glas von diesem DrinkSírvanme otra copa de ese trago

Wenn wir betrunken uns liebenSi borrachos nos amamos
Aber nüchtern uns hassenPero sobrios nos odiamos
Denn heute trink' ich, bis du mich wieder liebstPues hoy bebo hasta que me quiera otra vez

Wenn du morgen frühSi mañana en la mañana
Vergisst, dass du mich geliebt hastSe le olvida que me amaba
Dann soll es für mich sein, dass die Sonne nie wieder aufgehtPues por mí que nunca vuelva a amanecer

Wenn du mir um drei sagst, dass du mich liebstSi me dices que me quieres a las tres
Warum wartest du nicht, bis es hell wird¿Por qué no esperas que amanezca
Und sagst es mir nochmal?Y me lo dices otra vez?

Es ist León LeidenEs León Leiden
Mit Timø, klar dochCon Timø, claro que sí

Wenn du morgen frühSi mañana en la mañana
Vergisst, dass du mich geliebt hastSe le olvida que me amaba
Dann soll es für mich sein, dass die Sonne nie wieder aufgeht (aufgeht)Pues por mí que nunca vuelva a amanecer (amanecer)

Wenn du mir um drei sagst, dass du mich liebstSi me dices que me quieres a las tres
Warum wartest du nicht, bis es hell wird¿Por qué no esperas que amanezca
Und sagst es mir nochmal?Y me lo dices otra vez?