Modo Melancólico (part. TIMØ)

Melancholic Mode (feat. TIMØ)

Modo Melancólico (part. TIMØ)

AhAh
Hey, TimøOye, Timø

They're talking about meAndan hablando de mí
That I got lost when I met youQue me perdí cuando te conocí
That I seem like an alcoholicQue parezco un alcohólico
I'm in a melancholic modeEstoy modo melancólico
But tell me what should I doPero díganme qué hago

I have no other choice (no, no, no, no, no)No me queda otra opción (no, no, no, no, no)
Because when I'm drinkingPorque cuando estoy tomando
It's when I'm in your heartEs que estoy en su corazón

I'm the love of your lifeSoy el amor de tu vida
Tell me even if it's a lieDímelo aunque sea mentira
That I, like an idiot, believe it (I swallow them)Que yo como un idiota me la creo (me las trago)

And I'll keep drinking from that drinkY seguiré tomando de ese trago
If drunk we love each otherSi borrachos nos amamos
But sober we hate each otherPero sobrios nos odiamos
So today I'll drink until you love me againPues hoy bebo hasta que me quiera otra vez

If tomorrow morningSi mañana en la mañana
You forget that you loved meSe le olvida que me amaba
Then I hope you never love again at dawnPues por mí que nunca vuelva a amanecer

If you tell me you love me at threeSi me dices que me quieres a las tres
Why don't you wait for dawn¿Por qué no esperas que amanezca
And tell me again? (Tell me again)Y me lo dices otra vez? (Me lo dices otra vez)

Our situation is complicatedEstá complicada nuestra situación
Honestly, it's toughLa neta está cabrón
That with one or two tequilasQue con uno o dos tequilas
Your heart opens upSe te abre el corazón

But in the morning you forget (is it true?)Pero en la mañana se te olvida (¿es en serio?)
You say it was the drinkDices que fue la bebida
If that's the case, I'll buy you a drinkSi es así, te invito un trago
To continue with the illusionPa' seguir con la ilusión

And we drink and drinkY tomamos y tomamos
We finish the whole barTodo el bar nos acabamos
We suffer, but we have a good time (let's go again, again)La sufrimos, pero la pasamos bien (vamos otra vez, otra vez)

And we drink and drinkY tomamos y tomamos
We forget our sorrowsY las penas olvidamos
And tomorrow, same time, here againY mañana misma hora aquí otra vez

I'm the love of your lifeSoy el amor de tu vida
Tell me even if it's a lieDímelo aunque sea mentira
And I, like an idiot, believe it (I swallow them)Y yo como un idiota me la trago (me las trago)
Serve me another glass of that drinkSírvanme otra copa de ese trago

If drunk we love each otherSi borrachos nos amamos
But sober we hate each otherPero sobrios nos odiamos
So today I'll drink until you love me againPues hoy bebo hasta que me quiera otra vez

If tomorrow morningSi mañana en la mañana
You forget that you loved meSe le olvida que me amaba
Then I hope you never love again at dawnPues por mí que nunca vuelva a amanecer

If you tell me you love me at threeSi me dices que me quieres a las tres
Why don't you wait for dawn¿Por qué no esperas que amanezca
And tell me again?Y me lo dices otra vez?

It's León LeidenEs León Leiden
With Timø, of courseCon Timø, claro que sí

If tomorrow morningSi mañana en la mañana
You forget that you loved meSe le olvida que me amaba
Then I hope you never love again at dawn (dawn)Pues por mí que nunca vuelva a amanecer (amanecer)

If you tell me you love me at threeSi me dices que me quieres a las tres
Why don't you wait for dawn¿Por qué no esperas que amanezca
And tell me again?Y me lo dices otra vez?