Una Chica Como Tú

Une Fille Comme Toi

Una Chica Como Tú

(C'est le Lion)(Es el Lion)

Mon cœur a été brisé, et je ne peux plusMe han lastimado el corazón, y ya no puedo
Ma raison est troublée, à cause des mauvais souvenirsMe han alterado la razón, los malos recuerdos
Je ne me sentais pas capable d’aimer à nouveauNo me sentía capaz de amar de nuevo
Mais je t'ai rencontrée et maintenant je veuxPero te conocí y ahora quiero

Je veux une fille comme toi, si jolie comme toiQuiero una chica como tú, tan linda como tú
Quelque chose de spécial, c'est ce que je ressens pour toiAlgo especial es lo que por ti yo siento
Où tu vas ? Tu sais que je peux te suivre¿A dónde vas?, que sabes que yo le llego
Si c'est pour toi, je ne mets jamais de conditionsQue si es por ti yo nunca le pongo peros

Une fille comme toi, si jolie comme toiUna chica como tú, tan linda como tú
Quelque chose de spécial, c'est ce que je ressens pour toiAlgo especial es lo que por ti yo siento
Où tu vas ? Je peux te rejoindre dans la G Wagon¿A dónde vas?, que en la G Wagon le llego
Si c'est pour toi, je ne mets jamais de conditionsQuе si es por ti yo nunca le pongo peros

C'est que avec toi je me sens highEs quе contigo me siento high
Je vole haut, je touche le cielVuelo alto, toco el sky
Bébé, si tu étais avec moiBaby si estuviera' conmigo
On serait comme Bonnie et ClydeSeriamos como Bonnie and Clyde
Comme Kill Bill avec la katanaComo Kill Bill con la katana
Avec des diamants à la cubaineCon diamantes en la cubana
Voyageant sans bagagesViajando sin equipaje
Libre et sauvage, comme une gitaneLibre y salvaje, como gitana

C'est que j'aime tout de toi, j'aime ton attitudeEs que me gusta to' de ti, es que me gusta tu actitud
C'est que j'aime comment tu brilles au milieu de la fouleEs que me gusta cómo brillas en medio de la multitud
Si je parle de vices, j'en ai plusieurs et le plus dur c'est toiSi hablo de vicios, tengo varios y el más duro eres tú
Comment as-tu fait pour m'accrocher ? Parce que moi¿Cómo hiciste pa' engancharme? Porque yo

Je veux une fille comme toi, si jolie comme toiQuiero una chica como tú, tan linda como tú
Quelque chose de spécial, c'est ce que je ressens pour toiAlgo especial es lo que por ti yo siento
Où tu vas ? Tu sais que je peux te suivre¿A dónde vas?, que sabes que yo le llego
Si c'est pour toi, je ne mets jamais de conditionsQue si es por ti yo nunca le pongo peros

Une fille comme toi, si jolie comme toiUna chica como tú, tan linda como tú
Quelque chose de spécial, c'est ce que je ressens pour toiAlgo especial es lo que por ti yo siento
Où tu vas ? Je peux te rejoindre dans la G Wagon¿A dónde vas?, que en la G Wagon le llego
Si c'est pour toi, je ne mets jamais de conditionsQue si es por ti yo nunca le pongo peros

Je ne me sentais pas capable d’aimer à nouveauNo me sentía capaz de amar de nuevo
Mais je t'ai rencontrée et maintenant je veuxPero te conocí y ahora quiero

(C'est le Lion)(Es el Lion)
Je veux une fille comme toiQuiero una chica como tú
(Laila Records)(Laila Records)
(La Nouvelle Vague)(La Nueva Ola)