Bonnie e Clyde

Bonnie y Clyde

Bonnie e Clyde

Cuando me miras asíQuando mi guardi così
Parece que el mundo se desvaneceSembra che il mondo sparisca
Dos corazones fuera de la leyDue cuori fuori legge
Que no piden permisoChe non chiedono permesso

Las calles arden detrásLe strade bruciano dietro
Mientras escapamos lejosMentre scappiamo lontano
Con el destino en el bolsilloCon il destino in tasca
Y tu nombre en mis manosE il tuo nome nelle mani

No le tengo miedo al fuegoNon ho paura del fuoco
Si arde junto a tiSe brucia insieme a te
Si el mundo se nos viene encimaSe il mondo ci cade addosso
Yo estaré de tu ladoIo resto dalla tua parte

Tú y yoIo e te
Contra todo lo demásContro tutto il resto
Dos almas rebeldesDue anime ribelli
Que no saben detenerseChe non sanno fermarsi
Tú y yoIo e te
Sin una vía de escapeSenza una via di fuga
Si caemos esta nocheSe cadremo stanotte
Caeremos juntosCadremo insieme

Dime si estás listoDimmi se sei pronto
Para arriesgarlo todo conmigoA rischiare tutto con me
Porque yo te seguiríaPerché io ti seguirei
Como Bonnie y ClydeCome Bonnie e Clyde

Tenemos promesas escritasAbbiamo promesse scritte
Sobre el asfalto de las callesSull’asfalto delle strade
Y sueños demasiado grandesE sogni troppo grandi
Para quedarnos a salvoPer restare al sicuro

El peligro nos llamaIl pericolo ci chiama
Como un viejo estribilloCome un vecchio ritornello
Pero con tu mano apretadaMa con la tua mano stretta
No existe más el miedoNon esiste più paura

No necesito un mañana perfectoNon mi serve un domani perfetto
Si corro a tu ladoSe corro accanto a te
Si el cielo se nos viene encimaSe il cielo ci viene contro
Lo enfrentaremos juntosLo affronteremo insieme

Tú y yoIo e te
Contra todo lo demásContro tutto il resto
Dos almas rebeldesDue anime ribelli
Que no saben detenerseChe non sanno fermarsi
Tú y yoIo e te
Sin una vía de escapeSenza una via di fuga
Si caemos esta nocheSe cadremo stanotte
Caeremos juntosCadremo insieme

Dime si estás listoDimmi se sei pronto
Para arriesgarlo todo conmigoA rischiare tutto con me
Porque yo te seguiríaPerché io ti seguirei
Como Bonnie y ClydeCome Bonnie e Clyde

Y si la historia nos juzgaE se la storia ci giudica
Por todo lo que somosPer tutto quello che siamo
Al menos diránAlmeno diranno
Que nunca nos rendimosChe non ci siamo mai arresi

Tú y yoIo e te
Contra todo lo demásContro tutto il resto
Con el corazón latiendo fuerteCon il cuore che batte forte
Tú y yoIo e te
Sin ninguna rendiciónSenza nessuna resa
Hasta que la última calleFinché l’ultima strada
No termineNon finirà