If It Be Your Will

La Súplica Poética de Leonard Cohen: Un Análisis de 'If It Be Your Will'

La canción 'If It Be Your Will' de Leonard Cohen es una meditación profunda y espiritual sobre la sumisión y la aceptación del destino, según lo dictado por una fuerza superior, que podría interpretarse como Dios. La letra refleja un deseo de paz y silencio, expresando la voluntad de dejar de hablar si eso es lo que el destino requiere. Este acto de silencio no es visto como una pérdida, sino como una aceptación serena de un plan mayor, una disposición a esperar hasta que se le dé un nuevo propósito o dirección.

En el coro, Cohen cambia de la resignación al silencio a una súplica para que se le permita cantar 'desde esta colina rota', una metáfora que podría representar tanto un estado de desolación personal como el desafío de la vida en un mundo fracturado. La repetición de 'si es tu voluntad' subraya un tema de devoción y esperanza en la guía divina, pidiendo que su canto sea verdadero y que sirva para alabar, a pesar de las circunstancias adversas.

La última estrofa amplía la súplica para incluir no solo al individuo, sino también a la comunidad. Cohen pide misericordia y sanación para 'todos estos corazones ardientes en el infierno', lo que sugiere una compasión extendida hacia aquellos que sufren. La imagen de 'los niños aquí en sus harapos de luz' evoca una sensación de vulnerabilidad y necesidad de protección y redención, culminando en un llamado a terminar con la oscuridad y acercar y unir a todos en la luz, si eso es lo que se supone que debe suceder.