Moving On

Avanzando

Moving On

Me encantó tu cara, me encantó tu cabello
I loved your face, I loved your hair
Tus camisetas y tu ropa de noche
Your t-shirts and your eveningwear
En cuanto al mundo, el trabajo, la guerra
As for the world, the job, the war
Los abandoné a todos para quererte más
I ditched them all to love you more

Y ahora te has ido, ahora te has ido
And now you're gone, now you’re gone
Como si alguna vez hubiera un tú
As if there ever was a you
Que rompió el corazón y lo hizo nuevo
Who broke the heart and made it new
¿Quién sigue adelante, quién está bromeando?
Who's moving on, who's kidding who

Me encantaban tus estados de ánimo, me encantaba el camino
I loved your moods, I loved the way
Amenazaban todos los días
They threatened every single day
Tu belleza me gobernó, aunque yo sabía
Your beauty ruled me, though I knew
Era más hormonal que la vista
’Twas more hormonal than the view

Y ahora te has ido, ahora te has ido
And now you're gone, now you're gone
Como si alguna vez hubiera un tú
As if there ever was a you
Reina de lila, reina de azul
Queen of lilac, queen of blue
¿Quién sigue adelante, quién está bromeando?
Who's moving on, who's kidding who

Me encantó tu cara, me encantó tu cabello
I loved your face, I loved your hair
Tus camisetas y tu ropa de noche
Your t-shirts and your eveningwear
En cuanto al mundo, el trabajo, la guerra
As for the world, the job, the war
Los abandoné a todos para quererte más
I ditched them all to love you more

Y ahora te has ido, ahora te has ido
And now you're gone, now you're gone
Como si alguna vez hubiera un tú
As if there ever was a you
Que me retuvo muriendo, me sacó a través de
Who held me dying, pulled me through
¿Quién sigue adelante, quién está bromeando?
Who's moving on, who’s kidding who

¿Quién sigue adelante, quién está bromeando?
Who’s moving on, who's kidding who