Desafios

Desafíos

Desafios

Vengo de un lugar donde la genteEu venho de um lugar aonde a gente
Escribe pan en la mesa con sudorEscreve pão na mesa com suor
Y cumple su papel sin desaliñoE cumpre seu papel sem desalinho
En compartir el bien alrededorNo compartir o bem ao derredor

La luz que se va a dormir al sol ponienteA luz que vai dormir ao sol poente
Resurge cuando la noche amaneceRessurge quando a noite amanhecer
Hay un día, en cada vez, que fortaleceHá um dia, em cada vez, que fortalece
El modo, en mi modo, de aprenderO jeito, no meu jeito, de aprender

En la elección de cada momentoNa escolha de cada momento
En el error un acierto menorNo erro um acerto menor
En el tiempo, una lecciónNo tempo, uma lição
Que enseña a percibirQue ensina perceber
En la vida el desafío es vivirNa vida o desafio é viver

En la historia entre el espejo y la ventanaNa história entre o espelho e a vidraça
La Plata quiere mostrar que el mundo es suyoLa Plata quer mostrar que o mundo é seu
Y en cada nuevo acto, alguna tintaE a cada novo ato, alguma tinta
Revela que el teatro envejecióRevela que o teatro envelheceu

Aunque desiguales en las aparienciasEmbora desiguais nas aparências
En la esencia, lo que nos une es mucho mayorNa essência, o que nos une é bem maior
Y la huella que se deja en el caminoE o rastro que se deixa no caminho
Con solidaridad es mucho mejorCom solidariedade é bem melhor