Lembranças De Nós Dois

Recuerdos de los Dos

Lembranças De Nós Dois

Yo recuerdoEu me lembro
De todos los momentosDe todos os momentos
Que vivimosQue vivemos
Los dosNós dois

De perdermeDe me perder
A vecesÀs vezes
Y no saberE não saber
Qué decirteO que lhe dizer
DespuésDepois

Yo recuerdoEu me lembro
Todos nuestros planesDe todos nossos planos
Y todo lo que hicimosE de tudo o que fizemos

Solo para juntarSó para juntar
Todas las piezasTodas as peças
Que faltabanQue faltavam
Para construirPara construir
Nuestro futuroO nosso futuro

Son soloSão apenas
Recuerdos de los dosLembranças de nos dois
Del antes, el ahoraDo antes o agora
Y el despuésE o depois
¿Quién sabe?Quem sabe
¿Hasta dónde llegaremos?Até a onde iremos?
Por incertidumbresPor incertezas
PasaremosPassaremos
Pero sé queMas sei que
JuntosJuntos
¡Venceremos!Nós venceremos!

Yo recuerdoEu me lembro
TodosDe todos
Nuestros miedosNossos medos
De saber que a vecesDe saber que as vezes
FallaremosNos falheremos
Y hasta podríamosE poderemos até
LastimarnosNos machucar

Pero intentaremosMas tentaremos
De nuevoDe novo
Todos los díasPor todos os dias
Y cuantas vecesE quantas vezes
Sean necesariasForem necessárias

Solo para encontrarSó para encontrarmos
Una forma deUma jeito de
Vivir todosVivermos todos
NuestrosOs nossos
SueñosSonhos

Son soloSão apenas
Recuerdos de los dosLembranças de nos dois
Del antes, el ahoraDo antes o agora
Y el despuésE o depois
¿Quién sabe?Quem sabe
¿Hasta dónde llegaremos?Até a onde iremos?
Por incertidumbresPor incertezas
PasaremosPassaremos
Pero sé queMas sei que
JuntosJuntos
¡Enfrentaremos!Nós enfrentaremos!

Yo recuerdoEu me lembro
Intentar descifrarDe tentar decifrar
Lo que tus ojos me decíanO que os seus olhos me diziam
De los lugaresDos lugares
Que recorrimosQue passamos
Juntos hasta elJuntos até o
Fin del mundoFim do mundo

En un hotel donde nos quedamosEm um hotel que ficamos
Nuestro primer besoNosso primeiro beijo
Pasamos del calorFomos do calor
De una noche de veranoDe uma noite de verão
Al frío de un glaciarAo frio de uma geleira
En AlaskaNo Alaska

Son soloSão apenas
Recuerdos de los dosLembranças de nos dois
Del antes, el ahoraDo antes o agora
Y el despuésE o depois
¿Quién sabe?Quem sabe
¿Hasta dónde llegaremos?Até a onde iremos?
Por incertidumbresPor incertezas
PasaremosPassaremos
Pero sé queMas sei que
Juntos nos convertiremosJuntos nos tornaremos
En uno soloUm só!

Y pensar enE de pensar por
Todas las cosasTodas as coisas
Que pasamosQue passamos
Y pensar enE de pensar
Todo lo que vivimosTudo o que vivemos
Y pensar queE de pensar que
Tendremos muchas otrasTeremos muitas outras
Cosas por realizarCoisas a realizar

Y pensar queE de pensar que
Ya tenemosJá temos
Nuestro hogarNosso lar
Y pensar queE de pensar que
Ya tenemos hijosJá temos filhos
Y pensar queE de pensar que
Todo comenzóTudo começou
En un día 13Em um dia 13
Y que tendremos muchasE que teremos muitas
Otras cosasOutras coisas
Para recordarPara lembrar