Nervos de Aço

Nervos de Aço (Traducción)

Nervos de Aço

¿Sabes lo que es tener amor, mi señor?
Você sabe o que é ter um amor, meu senhor
Estar loco por una mujer
Ter loucura por uma mulher
Y luego encontrar ese amor mi señor
E depois encontrar esse amor meu senhor
En los brazos de otra persona
Nos braços de um outro qualquer

¿Sabes lo que es tener amor, mi señor?
Você sabe o que é ter um amor, meu senhor
Y porque casi muere
E por ele quase morrer
Y luego encontrarlo en un brazo
E depois encontra-lo em um braço
Que ni un pedazo tuyo puede ser
Que nem um pedaço do seu pode ser

Hay gente con nervios de acero
Há pessoas com nervos de aço
Sin sangre en las venas y sin corazón
Sem sangue nas veias e sem coração
Pero no sé si pasando por lo que paso
Mas não sei se passando o que eu passo
Tal vez no obtengan ninguna reacción
Talvez não lhes venha qualquer reação

No sé si lo que llevo en el pecho son celos, despecho, amistad o horror
Eu não sei se o que trago no peito é ciúme, despeito, amizade ou horror
Sólo lo sé cuando la veo
Eu só sei que quando a vejo
Me da un deseo de muerte o dolor
Me da um desejo de morte ou de dor

¿Sabes lo que es tener amor mi señor?
Você sabe o que é ter um amor meu senhor
Estar loco por una mujer
Ter loucura por uma mulher
Y luego encontrar ese amor mi señor
E depois encontrar esse amor meu senhor
En los brazos de algún hombre
Nos braços de um homem qualquer