Copo de Vinho

Weinglas

Copo de Vinho

Ich habe entdecktDescobri
Dass das Glück nicht in einem einzigen Herzen wohntQue a felicidade não mora num só coração
Nicht nur in einem Kuss, nicht nur in einer LeidenschaftNum único beijo, só numa paixão
Und lieben ist viel mehr als in irgendeinem AbenteuerE amar é bem mais que numa transa qualquer

Ich habe gemerktPercebi
Dass die Liebe nicht immer aus demselben Blick kommtQue o amor não vem sempre do mesmo olhar
Aus demselben Lächeln, demselben OrtDo mesmo sorriso, do mesmo lugar
Vom Körper eines Mannes oder einer FrauDo corpo de um homem ou de uma mulher

So war esFoi assim
Nachdem ich deine Hand spüren konnteDepois que eu senti sua mão me tocar
Hatte ich keine Angst mehr zu träumenEu não tive medo nenhum de sonhar
Ich befreite mich von der Sehnsucht nach jemandem, den ichMe livrei da saudade de alguém que eu queria
So sehr vergessen wollteTanto esquecer

Ein Glas Wein, um zu feiernUm copo de vinho pra comemorar
Die Liebe und die Zuneigung, die du mir gibstO amor e o carinho que você me dá
In deinen Armen liegend, erinnere ich mich nicht mehr daran, dass sieDeitado em seus braços,nem lembro que ela já
Mir schon einmal Leid zugefügt hatMe fez sofrer

Ein Glas Wein, um die Sehnsucht nach Liebe zu stillenUm copo de vinho na sede de amar
In dem Moment des Kusses und unseres VergnügensNa hora do beijo e do nosso prazer
Sie ist gegangen, aber Gott, in diesem Moment hat erEla foi embora, mas Deus, nessa hora me
Dich zu mir gebrachtTrouxe você