Ich habe mich in dich verliebt

Me Apaixonei Por Ti

Wenn ich bei dir bin, wächst die HoffnungQuando estou contigo cresce a esperança
Lässt die Liebe in meiner Seele auflebenFaz alimentar o amor em minha alma
Und ohne nachzudenken, hast du mein Gefühl gestohlenE sem pensar, você roubou o meu sentimento
Was wird aus mir, wenn ich dich nicht habe?O que será de mim, se não te tenho?

Wenn du nicht bei mir bist, bleibt mir die Luft weg, Herz leerSe não estás comigo, me escapa o ar, coração vazio
In deinen Armen, nur an deiner Seite, fühle ich, dass ich atmeEstando em teus braços, somente ao teu lado, sinto que respiro
Es gibt nichts zu ändern, es gibt nichts zu sagenNão há nada que mudar, não há nada que dizer

Wenn du nicht bei mir bist, will ich nichts mehr, fühle mich leerSe não estás comigo, não quero mais nada, me sinto vazio
Und wenn ich dich liebe, fühle ich, dass ich an deiner Seite die Sinne verliereE quando te amo, sinto que a teu lado perco os sentidos
Es gibt viel zu erfinden (viel zu erfinden)Tem muito que inventar (muito que inventar)
Es gibt nichts zu vortäuschen (nichts zu vortäuschen)Não há nada que fingir (nada que fingir)
Ich habe mich in dich verliebtMe apaixonei por ti
Ich habe mich in dich verliebt (ich habe mich in dich verliebt)Me apaixonei por ti (me apaixonei por ti)

Du bist das, was ich am meisten will, was ich am meisten geträumt habeVocê é o que mais quero, o que eu mais sonhava
Du bist mein Lichtstrahl an jedem MorgenÉ o meu raio luz em cada manhã
Und ohne nachzudenken, hast du mein Gefühl gestohlenE sem pensar, você roubou o meu sentimento
Was wird aus mir, wenn ich dich nicht habe?O que será de mim se não tenho?

Wenn du nicht bei mir bist, bleibt mir die Luft weg, Herz leerSe não estás comigo, me escapa o ar, coração vazio
In deinen Armen, nur an deiner Seite, fühle ich, dass ich atmeEstando em teus braços, somente ao teu lado, sinto que respiro
Es gibt nichts zu ändern, (nichts zu ändern)Não há nada que mudar, (nada que mudar)
Es gibt nichts zu sagen (nichts zu sagen)Não há nada que dizer (nada que dizer)

Wenn du nicht bei mir bistSe não estás comigo
Fühle ich mich leerMe sinto vazio

Es gibt nichts zu ändern (nichts zu ändern)Não há o que mudar (nada que mudar)
Es gibt nichts zu sagen (nichts zu sagen)Não há nada o que dizer (nada que dizer)
Ich habe mich in dich verliebtMe apaixonei por ti
In dichPor ti