Reste près de moi

Stand By Me

Quand la nuit est là,When the night has come,
Et que la terre est sombreAnd the land is dark
Et la lune est la lumière qui brille en moiE a lua é a luz que brilha em mim

Pas de peur, je n'en aurai pas, oh, oh, ohMedo não, não terei, oh,oh,oh
Je ne fuirai pasNão fugirei
Tant que tu es làJust as long as you stand
Reste près de moiStand by me

Et chérie, chérieAnd darling, darling
Reste près de moiStand by me
Oh, reste près de moiOh, stand by me
huum.. Reste, près de moihuum.. Stand, junto a mim

Même si les montagnes et le ciel tombentNem que as montanhas e o céu caia
Je ne m'inquiéterai pasEu não me preocuparei
Parce que je t'ai à mes côtésPorque tenho você junto a mim

Je ne pleurerai pas, je ne pleurerai pasNão chorarei, não chorarei
Et ça sera toujours comme çaE será sempre assim
Parce que je t'ai à mes côtésPorque tenho você junto a mim

Et chérie, chérieAnd darling, darling
Reste près de moiStand by me
Oh, reste près de moiOh, stand by me
huum... Reste, près de moihuum...Stand, junto a mim

Et chérie, chérieAnd darlig', darling
Reste près de moiStand by me
Oh, reste près de moiOh, stand by me
huum.. Reste, près de moihuum..Stand, junto a mim

"C'est... Avec toi à mes côtés, je fais face aux dangers"É... Com você do meu lado eu enfrento os perigos
Avec toi près de moi, je suis plus fortCom você junto a mim, sou mais forte
Je suis plus fort que la peur, plus grand que l'universSou mais forte que o medo, maior do que o universo
Tu es tout dans ma vie... C'est..."Você é tudo na minha vida.. É..."

Et chérie, chérieAnd darling, darling
Reste près de moiStand by me
Oh, reste près de moiOh, stand by me
huum.. Reste, près de moihuum..Stand, junto a mim
Près de moiJunto a mim