Personne ne te prendra de moi

Ninguém Vai Tirar Você de Mim

Je ne me lasse pas de dire que je t'aimeNão me canso de falar que te amo
Et que personne ne te prendra de moiE que ninguém vai tirar você de mim
Rien n'importe si je t'ai à mes côtésNada importa se eu tenho você comigo
Pour toi, je ferais toutEu por você faço tudo
Tu peux croire ce que je disPode crer no que eu digo

Je suis heureux et rien d'autre n'a d'importanceSou feliz e nada mais interessa
Je ne vais pas être triste ni pleurer pour quelqu'un d'autreNão vou ser triste e nem chorar por mais ninguém
J'oublie tout, même moi-mêmeEsqueço tudo, até de mim
Quand je suis près de toiQuando estou perto de você
Je suis triste rien qu'à l'idée de te perdreEu fico triste só de pensar em te perder

Notre amour est purO nosso amor é puro
J'espère qu'il ne finira jamaisEspero nunca acabar
C'est pourquoi, mon amour, je jure mêmePor isso, meu bem, até juro
De ne jamais rien changerDe nunca é nada mudar

Mais si je reste un seul momentMas se ficar um só momento
Seul sans te voirSozinho sem te ver
Je suis triste rien qu'à l'idée de te perdreEu fico triste só de pensar em te perder

Je suis heureux et rien d'autre ne m'intéresseSou feliz e nada mais me interessa
Je ne vais pas être triste ni pleurer pour quelqu'un d'autreNão vou ser triste e nem chorar por mais ninguém
J'oublie tout, même moi-mêmeEsqueço tudo, até de mim
Quand je suis près de toiQuando estou perto de você
Je suis triste rien qu'à l'idée de te perdreEu fico triste só de pensar em te perder

Je ne vais pas être triste ni pleurer pour quelqu'un d'autreNão vou ser triste e nem chorar por mais ninguém
J'oublie tout, même moi-mêmeEsqueço tudo, até de mim
Quand je suis près de toiQuando estou perto de você
Je suis triste rien qu'à l'idée de te perdreEu fico triste só de pensar em te perder