Pareço um Menino

On dirait un enfant

Pareço um Menino

Seulement toi as le donApenas você tem o dom
De changer mon destinDe mudar meu destino
Il suffit de me toucher avec tes yeuxÉ só me tocar com seus olhos
On dirait un enfantPareço um menino

Allongé dans tes brasDeitado em seu colo
Le monde ne me surprend plusO mundo não me surpreende
Je suis un homme mûrSou homem maduro
Mais devant toiMas na sua frente
Je ne suis plus qu'un enfantNão sou mais que um menino

Tu as la lumièreVocê tem a luz
Qui éclaire notre cheminQue ilumina o nosso caminho
Après toiDepois de você
J'ai découvert que je ne suis plus seulDescobri que não sou mais sozinho

Tu es l'amour que la vieVocê é o amor que a vida
M'a offert en cadeauMe deu de presente
Je suis un homme mûrSou homem maduro
Mais devant toiMas na sua frente
On dirait un enfantPareço um menino

Tu me prends dans tes brasVocê me abraça
Et la tristesse s'en vaE a tristeza vai embora
La douleur qui existeA dor que existe
Reste à la porte, dehorsFica da porta pra fora

On se disputeA gente briga
Mais c'est des choses qui arriventMas é coisa que acontece
Rapidement le cœur oublieLogo o coração esquece
Parce qu'on s'adorePorque a gente se adora

Tu as la lumièreVocê tem a luz
Qui éclaire notre cheminQue ilumina o nosso caminho
Après toiDepois de você
J'ai découvert que je ne suis plus seulDescobri que não sou mais sozinho

Tu es l'amour que la vieVocê é o amor que a vida
M'a offert en cadeauMe deu de presente
Je suis un homme mûrSou homem maduro
Mais devant toiMas na sua frente
On dirait un enfantPareço um menino

Tu me prends dans tes brasVocê me abraça
Et la tristesse s'en vaE a tristeza vai embora
La douleur qui existeA dor que existe
Reste à la porte, dehorsFica da porta pra fora

On se disputeA gente briga
Mais c'est des choses qui arriventMas é coisa que acontece
Rapidement le cœur oublieLogo o coração esquece
Parce qu'on s'adorePorque a gente se adora

Tu me prends dans tes brasVocê me abraça
Et la tristesse s'en vaE a tristeza vai embora
La douleur qui existeA dor que existe
Reste à la porte, dehorsFica da porta pra fora

On se disputeA gente briga
Mais c'est des choses qui arriventMas é coisa que acontece
Rapidement le cœur oublieLogo o coração esquece
Parce qu'on s'adorePorque a gente se adora

Tu as la lumièreVocê tem a luz
Qui éclaire notre cheminQue ilumina o nosso caminho