Mar de Rosas

Zee van Rozen

Mar de Rosas

Je weet heel goedVocê bem sabe
Dat ik je niet beloofd hebQue eu nao lhe prometi
Een zee van rozenUm mar de rosas
De zon schijnt niet altijdNem sempre o sou brilha
Er zijn ook dagen datTambém há dias em que
De regen valtA chuva cai
Als je wilt vertrekkenSe voce quiser partir
Om te leven voor het levenPra viver por viver
Zonder liefdeSem amor
Heb ik geen schuldNão tenho culpa
Ik beloofde je geenEu nao lhe prometi um
Zee van rozenMar de rosas
De belofte die ik deedA promessa que eu fiz
Was om jou gelukkig te makenFoi fazer você feliz
Ik wou dat je begreepEu queria que voce entendesse
Hoeveel ik om je geefO quanto eu te quero
Hoe oprecht ik benO quanto sou sincero
Als ik het misschien zeiSe eu falasse talvez
Althans één keerAo menos uma vez
Dat de hele wereld aan je voetenQue o mundo inteiro a seus pés
Zou liggenEu colocaria
Maar dat kon ik nietMas isso eu nao podia
Er is geen reden om zoNão há razão para ser
Verdrietig te zijnTão triste
Onze liefde bestaat nogNosso amor ainda existe
We hebben nog veel tijd om te houdenTemos muito tempo para amar

Je weet heel goedVocê bem sabe
Dat ik je niet beloofd hebQue nao lhe prometi
Een zee van rozenUm mar de rosas
De zon schijnt niet altijdNem sempre o sol brilha
Er zijn ook dagen datTambém há dias em que
De regen valtA chuva cai