Nah bei den Augen, weit vom Herzen

Perto dos Olhos, Longe do Coração

Warum scheint es jedes Mal, wenn ich mit dir spreche,Porque que toda vez que eu falo com você
Dass du nicht einmal zuhören willst?Você parece que não quer prestar nem atenção
Warum hast du, mein Schatz, noch nicht gelernt zu sehen,Porque você meu bem não aprendeu ainda ver
Dass in meinen Augen Liebe und viel Emotion sind, viel Emotion.Que em meus olhos tenho amor e muita emoção muita emoção

Also weine ich um diese Einsamkeit,Então eu choro esta solidão
Du nah bei meinen Augen,Você perto dos meus olhos
Und so weit weg von meinem Herzen.E tão longe do meu coração

Also weine ich um diese Einsamkeit,Então eu choro esta solidão
Du nah bei meinen Augen,Você perto dos meus olhos
Und so weit weg von meinem Herzen.E tão longe do meu coração

Ich werde deine Liebe für mein ganzes Leben gewinnen,Eu hei de conseguir o seu amor por toda a vida
Nur weiß ich nicht, wie ich dorthin komme, meine Liebe.Só que o caminho eu não sei, minha querida
Ich muss so tun, als wäre es Freundschaft, um dich zu sehen,Eu tenho que fingir que é amizade pra te ver
Obwohl ich manchmal das Gefühl habe, dass du es merken wirst,Embora às vezes sinta que você vai perceber
Dass du es merken wirst.Que você vai perceber

Also weine ich um diese Einsamkeit,Então eu choro esta solidão
Du nah bei meinen Augen,Você perto dos meus olhos
Und so weit weg von meinem Herzen.E tão longe do meu coração

Also weine ich um diese Einsamkeit,Então eu choro esta solidão
Du nah bei meinen Augen,Você perto dos meus olhos
Und so weit weg von meinem Herzen.E tão longe do meu coração

Ich werde deine Liebe für mein ganzes Leben gewinnen,Eu hei de conseguir o seu amor por toda a vida
Nur weiß ich nicht, wie ich dorthin komme, meine Liebe.Só que o caminho eu não sei, minha querida
Ich muss so tun, als wäre es Freundschaft, um dich zu sehen,Eu tenho que fingir que é amizade pra te ver
Obwohl ich manchmal das Gefühl habe, dass du es merken wirst,Embora às vezes sinta que você vai perceber
Dass du es merken wirst.Que você vai perceber

Also weine ich um diese Einsamkeit,Então eu choro esta solidão
Du nah bei meinen Augen,Você perto dos meus olhos
Und so weit weg von meinem Herzen.E tão longe do meu coração

Also weine ich um diese Einsamkeit,Então eu choro esta solidão
Du nah bei meinen Augen,Você perto dos meus olhos
Und so weit weg von meinem Herzen.E tão longe do meu coração

Und so weit weg von meinem Herzen,E tão longe do meu coração
Und so weit weg von meinem Herzen,E tão longe do meu coração
Und so weit weg von meinem Herzen.E tão longe do meu coração