Suscríbete

Traducción automática

Visualizaciones de la letra 14.408

Seresteiro Das Noites

Leonardo

Letra

Chanteur des Nuits

Seresteiro Das Noites

Il y a des moments dans la vieExistem momentos na vida
Qu'on se rappelle jusqu'à la mortQue lembramos até morrer
Des souvenirs si tristes d'amourPassados tão tristes do amor
Que personne ne peut oublierQue ninguém consegue esquecer

Je porte un triste souvenirCarrego uma triste lembrança
D'un bien qui a juré de m'aimerDe um bem que jurou me amar
Elle est coincée dans mes penséesEstá presa em meu pensamento
Et le temps ne l'effacera pasE o tempo não vai apagar

J'ai été chanteur des nuitsFui seresteiro das noites
J'ai chanté en voyant l'aubeCantei vendo o alvorecer
Mouillé par les gouttes de pluieMolhado com os pingos da chuva
Avec des fleurs à t'offrirCom flores pra lhe oferecer

J'ai été chanteur des nuitsFui seresteiro das noites
J'ai chanté en voyant l'aubeCantei vendo o alvorecer
Mouillé par les gouttes de pluieMolhado com os pingos da chuva
Avec des fleurs à t'offrirCom flores pra lhe oferecer

Pendant que je chantais l'amourEnquanto eu cantava o amor
En moi une passion naissaitEm mim uma paixão nascia
Entre l'ombre, un visageEntre a penumbra, um rosto
Me souriait à la fenêtreNa janela pra mim sorria

Un baiser a uni nos viesUm beijo uniu nossas vidas
Mais a enterré mes rêvesMas sepultou sonhos meus
Des mois plus tard une lettreMeses depois uma carta
Et dedans le mot adieuE nela a palavra adeus

J'ai été chanteur des nuitsFui seresteiro das noites
J'ai chanté en voyant l'aubeCantei vendo o alvorecer
Mouillé par les gouttes de pluieMolhado com os pingos da chuva
Avec des fleurs à t'offrirCom flores pra lhe oferecer

J'ai été chanteur des nuitsFui seresteiro das noites
J'ai chanté en voyant l'aubeCantei vendo o alvorecer
Mouillé par les gouttes de pluieMolhado com os pingos da chuva
Avec des fleurs à t'offrirCom flores pra lhe oferecer

J'ai eu un amourEu tive um amor
Un amour si beauAmor tão bonito
De ceux qui tuentDaqueles que matam
Avec le goût de la nostalgieCom sabor de saudade

Mon ex-amourMeu ex-amor
Il y a des choses qu'on n'oublie pasTem coisas que a gente não esquece
Mais tu ne mérites pasMas você não merece
Tant de douleurTanta dor

C'était trop beauFoi bonito demais
Mais je suis seulMas eu estou sozinho
J'étais riche d'amourFui rico de amor
Et aujourd'hui je suis si seulE hoje estou tão só

C'était trop beauFoi bonito demais
Mais je suis seulMas eu estou sozinho
J'étais riche d'amourFui rico de amor
Et aujourd'hui je suis si seulE hoje estou tão só

Escrita por: Reginaldo Sodré, José Fernandes, Amado Bastista. ¿Los datos están equivocados? Avísanos.
Enviada por Amanda. Subtitulado por Barbara. Revisiones por 2 personas. ¿Viste algún error? Envíanos una revisión.

Comentarios

Envía preguntas, explicaciones y curiosidades sobre la letra

0 / 500

Forma parte  de esta comunidad 

Haz preguntas sobre idiomas, interactúa con más fans de Leonardo y explora más allá de las letras.

Conoce a Letras Academy

¿Enviar a la central de preguntas?

Tus preguntas podrán ser contestadas por profesores y alumnos de la plataforma.

Comprende mejor con esta clase:

0 / 500

Opciones de selección