Vem Me Ajudar

Ven a Ayudarme

Vem Me Ajudar

Perdíte porque no juzguéPerdi você porque não julguei
Que nuestro amorQue o nosso amor
No iba a durarNão fosse durar
No sé qué hacerNão sei o que fazer
Ni hacia dónde irNem por onde vou
Intento olvidar paraTento esquecer pra não
No llorar másMais chorar

Ya te pedí perdónJá pedi seu perdão
Por todo lo que hicePor tudo o que fiz
Solo tu amorSó seu amor
Me hace tan felizMe faz tão feliz
Vuelve prontoVolte logo

Mi amor, no puedo esperarMeu bem não posso esperar
Porque necesitoPois eu preciso
de tu miradaDo seu olhar
Grito tu nombre llorandoEu grito seu nome chorando

Pero tú no escuchasMas você não ouve
Ven a ayudarmeVem me ajudar
Ven, ven a ayudarmeVem, vem me ajudar
Sin tu cariño no puedoSem seu carinho eu não posso
VivirViver

Ven, ven a ayudarmeVem, vem me ajudar
Porque solo hay espinasPor que só tem espinhos
En mi caminoNo meu caminho
Ven, ven a ayudarmeVem, vem me ajudar
Necesito a alguienEu necessito de alguém
Para míPara mim

Ven, ven a ayudarmeVem, vem me ajudar
Mi noche es fríaA minha noite é fria
Sin alegríaSem alegria
Mi vida ya no tiene razónO meu viver não tem mais razão
Ni siquiera el Sol tiene calorAté o Sol não tem mais calor

Vivía felizEu vivia feliz
Porque te teníaPois tinha você
Y me dejasteQue me deixou
Sin nada que decirSem nada a dizer
Llevo la vida pensandoLevo a vida pesando
Dónde estarásOnde estará

A quién tanto amoQuem tanto amo
De quién seráDe quem será
De qué vale vivir soloDe que valer viver sozinho
AsíAssim
Mi añoranza no tieneMinha saudade não tem
FinMais fim

Grito tu nombre llorandoEu grito seu nome chorando
Pero tú no escuchasMas você não ouve
Ven, ven a ayudarmeVem, vem me ajudar
Sin tu cariño yo noSem seu carinho eu não
Puedo vivirPosso viver

Ven, ven a ayudarmeVem, vem me ajudar
Porque solo hay espinasPor que só tem espinhos
En mi caminoNo meu caminho

Tú bien sabesVocê bem sabe
No te prometí un mar de rosasEu não lhe prometi um mar de rosas
No siempre brilla el SolNem sempre o Sol brilha
También hay días en que llueveTambém à dias que a chuva cai

Si quieres partir para vivir por vivirSe você quiser partir pra viver por viver
Sin amorSem amor
No es mi culpaNão tenho culpa
No te prometí un mar de rosasEu não lhe prometi um mar de rosas

La promesa que hice, fue hacerte felizA promessa que eu fiz, foi fazer você feliz
Quería que entendierasEu queria que você entendesse
Cuánto te quieroO quanto te quero
Cuánto soy sinceroO quanto sou sincero

Si dijera tal vez al menos una vezSe eu falasse talvez ao menos uma vez
Que pondría el mundo entero a tus piesQue o mundo inteiro aos seus pés
Pero no podíaEu colocaria, mais isso eu não podia
No hay razón para estar tan tristeNão ah razão pra ser tão triste
Nuestro amor aún existeNosso amor ainda existe
Tenemos mucho tiempo para amarTemos muito tempo para amar

Tú bien sabesVocê bem sabe
No te prometí un mar de rosasEu não lhe prometi um mar de rosas
No siempre brilla el SolNem sempre o Sol brilha
También hay días en que llueveTambém à dias em que a chuva cai

Tú bien sabesVocê bem sabe
No te prometí un mar de rosasEu não lhe prometi um mar de rosas
No siempre brilla el SolNem sempre o Sol brilha
También hay días en que llueveTambém à dias em que à chuva cai