Suscríbete

Traducción automática

Visualizaciones de la letra 13.018

Vem Me Ajudar

Leonardo

Letra

Viens M'aider

Vem Me Ajudar

J'ai perdu ton amour parce que je n'ai pas cruPerdi você porque não julguei
Que notre amourQue o nosso amor
Pourrait durerNão fosse durar
Je ne sais pas quoi faireNão sei o que fazer
Ni par où allerNem por onde vou
J'essaie d'oublier pour ne plusTento esquecer pra não
PleurerMais chorar

J'ai déjà demandé pardonJá pedi seu perdão
Pour tout ce que j'ai faitPor tudo o que fiz
Ton amourSó seu amor
Me rend si heureuxMe faz tão feliz
Reviens viteVolte logo

Mon chéri, je ne peux pas attendreMeu bem não posso esperar
Car j'ai besoinPois eu preciso
De ton regardDo seu olhar
Je crie ton nom en pleurantEu grito seu nome chorando

Mais tu n'entends pasMas você não ouve
Viens m'aiderVem me ajudar
Viens, viens m'aiderVem, vem me ajudar
Sans ta tendresse, je ne peux pasSem seu carinho eu não posso
VivreViver

Viens, viens m'aiderVem, vem me ajudar
Car il n'y a que des épinesPor que só tem espinhos
Sur mon cheminNo meu caminho
Viens, viens m'aiderVem, vem me ajudar
J'ai besoin de quelqu'unEu necessito de alguém
Pour moiPara mim

Viens, viens m'aiderVem, vem me ajudar
Ma nuit est froideA minha noite é fria
Sans joieSem alegria
Ma vie n'a plus de raisonO meu viver não tem mais razão
Même le soleil n'a plus de chaleurAté o Sol não tem mais calor

Je vivais heureuxEu vivia feliz
Car je t'avaisPois tinha você
Mais tu m'as laisséQue me deixou
Sans rien direSem nada a dizer
Je vis en pesantLevo a vida pesando
Où es-tuOnde estará

Celui que j'aime tantQuem tanto amo
À qui cela appartientDe quem será
À quoi bon vivre seulDe que valer viver sozinho
Comme çaAssim
Ma nostalgie n'a plusMinha saudade não tem
De finMais fim

Je crie ton nom en pleurantEu grito seu nome chorando
Mais tu n'entends pasMas você não ouve
Viens, viens m'aiderVem, vem me ajudar
Sans ta tendresse, je neSem seu carinho eu não
Peux pas vivrePosso viver

Viens, viens m'aiderVem, vem me ajudar
Car il n'y a que des épinesPor que só tem espinhos
Sur mon cheminNo meu caminho

Tu sais bienVocê bem sabe
Je ne t'ai pas promis un jardin de rosesEu não lhe prometi um mar de rosas
Le soleil ne brille pas toujoursNem sempre o Sol brilha
Il y a aussi des jours où la pluie tombeTambém à dias que a chuva cai

Si tu veux partir juste pour vivreSe você quiser partir pra viver por viver
Sans amourSem amor
Je n'y peux rienNão tenho culpa
Je ne t'ai pas promis un jardin de rosesEu não lhe prometi um mar de rosas

La promesse que j'ai faite, c'était de te rendre heureuxA promessa que eu fiz, foi fazer você feliz
Je voulais que tu comprennesEu queria que você entendesse
Combien je te veuxO quanto te quero
Combien je suis sincèreO quanto sou sincero

Si je disais peut-être au moins une foisSe eu falasse talvez ao menos uma vez
Que le monde entier à tes piedsQue o mundo inteiro aos seus pés
Je le mettrais, mais je ne pouvais pasEu colocaria, mais isso eu não podia
Il n'y a pas de raison d'être si tristeNão ah razão pra ser tão triste
Notre amour existe encoreNosso amor ainda existe
Nous avons beaucoup de temps pour aimerTemos muito tempo para amar

Tu sais bienVocê bem sabe
Je ne t'ai pas promis un jardin de rosesEu não lhe prometi um mar de rosas
Le soleil ne brille pas toujoursNem sempre o Sol brilha
Il y a aussi des jours où la pluie tombeTambém à dias em que a chuva cai

Tu sais bienVocê bem sabe
Je ne t'ai pas promis un jardin de rosesEu não lhe prometi um mar de rosas
Le soleil ne brille pas toujoursNem sempre o Sol brilha
Il y a aussi des jours où la pluie tombe.Também à dias em que à chuva cai


Comentarios

Envía preguntas, explicaciones y curiosidades sobre la letra

0 / 500

Forma parte  de esta comunidad 

Haz preguntas sobre idiomas, interactúa con más fans de Leonardo y explora más allá de las letras.

Conoce a Letras Academy

¿Enviar a la central de preguntas?

Tus preguntas podrán ser contestadas por profesores y alumnos de la plataforma.

Comprende mejor con esta clase:

0 / 500

Opciones de selección