Coração Espinhado (Corazón Espinado)

Dornenherz

Coração Espinhado (Corazón Espinado)

Diese Frau bringt mich umEssa mulher tá me matando
Sie hat mein Herz verletztMe machucou o coração
So sehr ich sie auch vergessen möchtePor mais que eu queira esquecê-la
Sagt meine Seele, dass ich es nicht kannMinh'alma me diz que não

Mein verletztes HerzMeu coração machucado
Wund und verlassenFerido e abandonado
Ich verstehe nicht, warum das Leben so mit mir umgehtNão sei porquê a vida me trata assim
Bitte, jemand nimm mir diesen SchmerzPor favor, alguém me tira essa dor

Ah-ah-ai, DornenherzAh-ah-ai, coração espinhado
Wie schmerzt diese Angst zu liebenComo dói esse medo de amar
Ah-ah-ai, wie schmerzt mich diese LiebeAh-ah-ai, como me dói esse amor

Wie schmerzt es, wie schmerzt es das HerzComo me dói, como me dói o coração
Wenn wir allein sindQuando sozinhos ficamos
Aber vergiss nicht, Frau, dass du eines Tages sagen wirstMas não se esqueça, mulher, que algum dia dirás
Ai, ai, ai, wie schmerzt mich diese LiebeAi, ai, ai, como me dói esse amor

Ah-ah-ai, DornenherzAh-ah-ai, coração espinhado
Wie schmerzt diese Angst zu liebenComo dói esse medo de amar
Ah-ah-ai, wie schmerzt mich diese LiebeAh-ah-ai, como me dói esse amor

Ah-ah-ai, DornenherzAh-ah-ai, coração espinhado
Ah-ah-ai, wie schmerzt mich diese LiebeAh-ah-ai, como me dói esse amor

Wie schmerzt es, vergessen zu werdenComo dói ser esquecido
Wie schmerzt das HerzComo dói o coração
Wie schmerzt es, sich lebendig zu fühlenComo dói se sentir vivo
Ohne dich bei mir, meine LiebeSem você comigo, amor

DornenherzCoração espinhado
Verletztes HerzCoração machucado
Verliebtes HerzCoração apaixonado
DornenherzCoração espinhado

DornenherzCoração espinhado
DornenherzCoração espinhado
DornenherzCoração espinhado
DornenherzCoração espinhado