Coração Espinhado (Corazón Espinado)

Doornenhart

Coração Espinhado (Corazón Espinado)

Deze vrouw maakt me kapotEssa mulher tá me matando
Ze heeft mijn hart verwondMe machucou o coração
Hoe graag ik haar ook wil vergetenPor mais que eu queira esquecê-la
Mijn ziel zegt dat het niet kanMinh'alma me diz que não

Mijn hart is gekwetstMeu coração machucado
Gewond en verlatenFerido e abandonado
Ik snap niet waarom het leven zo met me omgaatNão sei porquê a vida me trata assim
Alsjeblieft, iemand haal deze pijn wegPor favor, alguém me tira essa dor

Ah-ah-ai, doornenhartAh-ah-ai, coração espinhado
Wat doet die angst om te houden pijnComo dói esse medo de amar
Ah-ah-ai, wat doet deze liefde pijnAh-ah-ai, como me dói esse amor

Wat doet het pijn, wat doet het pijn in mijn hartComo me dói, como me dói o coração
Als we alleen zijnQuando sozinhos ficamos
Maar vergeet niet, vrouw, dat je op een dag zult zeggenMas não se esqueça, mulher, que algum dia dirás
Ai, ai, ai, wat doet deze liefde pijnAi, ai, ai, como me dói esse amor

Ah-ah-ai, doornenhartAh-ah-ai, coração espinhado
Wat doet die angst om te houden pijnComo dói esse medo de amar
Ah-ah-ai, wat doet deze liefde pijnAh-ah-ai, como me dói esse amor

Ah-ah-ai, doornenhartAh-ah-ai, coração espinhado
Ah-ah-ai, wat doet deze liefde pijnAh-ah-ai, como me dói esse amor

Wat doet het pijn om vergeten te wordenComo dói ser esquecido
Wat doet het pijn in mijn hartComo dói o coração
Wat doet het pijn om je levend te voelenComo dói se sentir vivo
Zonder jou bij me, liefSem você comigo, amor

DoornenhartCoração espinhado
Gekwetst hartCoração machucado
Verliefd hartCoração apaixonado
DoornenhartCoração espinhado

DoornenhartCoração espinhado
DoornenhartCoração espinhado
DoornenhartCoração espinhado
DoornenhartCoração espinhado