Deixaria Tudo (Dejaria Todo)

Ik Zou Alles Laten

Deixaria Tudo (Dejaria Todo)

Ik heb geprobeerd je op elke mogelijke manier te overtuigenJá tentei te convencer de tudo quanto é jeito
Voordat de wereld ineens in elkaar stortteAntes que o mundo desabasse todo de uma vez
Ik raakte verloren zonder jou in het midden van een woestijnFiquei perdido sem você no meio de um deserto
Me afvragend of ik nog zal overlevenMe perguntando se ainda sobreviverei

Mijn gevoel zonder jou is zo treurig en leeg gewordenMeu sentimento sem você ficou tão triste e vazio
Ik heb gemerkt dat ik zonder jouw liefde niet kan herborenJá percebi que sem o seu amor eu não renascerei
Want de heimwee breektPorque a saudade está quebrando
Wat er nog over is van mijn illusieO que resta da minha ilusão
Ik moet de stukjes in mijn hart weer bij elkaar brengenPreciso juntar os pedaços dentro do meu coração

Daarom zweer ik dat ik alles zou laten als je bleefPor isso eu juro que eu deixaria tudo se você ficasse
Mijn dromen, mijn verleden, mijn religieMeus sonhos, meu passado, minha religião
Na alles, ben je aan het vluchten uit mijn armenDepois de tudo, estás fugindo dos meus braços
En laat je de stilte van deze eenzaamheid achterDeixando o silêncio desta solidão

Ik weet niet meer wat ik zou doenNão sei mais o que eu faria
Verlangens, gekte, alle fantasieënDesejos, loucuras, toda fantasia
Ik heb niets te verliezen, zeg het meNada tenho a perder, diz pra mim
Wat wil je nog meer van mijn levenO que mais você quer da minha vida

Als je me ontbreekt, is alles lijdenSe você me falta, tudo é sofrimento
Ik weet dat het te laat is om het goed te makenSei que é tarde demais pra se remediar
Het heeft geen zin om tienduizend excuses te zoekenDe nada adianta procurar dez mil desculpas
Het is moeilijk om je terug te laten komenEstá difícil de fazer você voltar atrás

Zelfs als ik je zegMesmo que eu te diga
Ik sterf een beetje elke dagEstou morrendo um pouco a cada dia
Zelfs als ik je vraagMesmo que eu te peça
Alsjeblieft, laten we opnieuw beginnenPor favor, vamos recomeçar

Want de heimwee breektPorque a saudade está quebrando
Wat er nog over is van mijn illusieO que resta da minha ilusão
Ik moet de stukjes in mijn hart weer bij elkaar brengenPreciso juntar os pedaços dentro do meu coração

Daarom zweer ik dat ik alles zou laten als je bleefPor isso eu juro que eu deixaria tudo se você ficasse
Mijn dromen, mijn verleden, mijn religieMeus sonhos, meu passado, minha religião
Na alles, ben je aan het vluchten uit mijn armenDepois de tudo, estás fugindo dos meus braços
En laat je de stilte van deze eenzaamheid achterDeixando o silêncio desta solidão

Ik weet niet meer wat ik zou doenNão sei mais o que eu faria
Verlangens, gekte, alle fantasieënDesejos, loucuras, toda fantasia
Ik heb niets te verliezen, zeg het meNada tenho a perder, diz pra mim
Wat wil je nog meer van mijn levenO que mais você quer da minha vida

Ik zou alles laten als je bleefEu deixaria tudo se você ficasse
Mijn dromen, mijn verleden, mijn religieMeus sonhos, meu passado, minha religião
Na alles, ben je aan het vluchten uit mijn armenDepois de tudo, estás fugindo dos meus braços
En laat je de stilte van deze eenzaamheid achterDeixando o silêncio desta solidão

Ik weet niet meer wat ik zou doenNão sei mais o que eu faria
Verlangens, gekte, alle fantasieënDesejos, loucuras, toda fantasia
Ik heb niets te verliezen, zeg het meNada tenho a perder, diz pra mim
Wat wil je nog meer van mijn levenO que mais você quer da minha vida