Eu Juro

Je Jure

Eu Juro

Je vois la lumière dans ton regardEu vejo a luz do seu olhar
Comme une nuit au clair de luneComo uma noite de luar
Lumière qui me guide où que j'ailleLuz que me guia onde eu for
ToiVocê
Mon raison de sourireMeu motivo pra sorrir
Le chemin à suivreCaminho certo pra seguir
Sache que c'est seulement à toiSaibas que é só teu
Mon véritable amourMeu verdadeiro amor

Je jureEu juro
Sur moi-mêmePor mim mesmo
Sur Dieu, sur mes parentsPor Deus, por meus pais
Je t'aimeraiVou te amar
Je jureEu juro
Que cet amour ne finira jamaisQue esse amor não acaba jamais
Je t'aimeraiVou te amar
C'est tant de désir, c'est tant de passionÉ tanto querer, é tanta paixão
Je t'aime du fond de mon cœurTe amo do fundo do meu coração
Je jureEu juro

Un homme et une femmeUm homem e uma mulher
Ensemble pour tout ce qui peut arriverJuntos pro que der e vier
À la lumière tamisée, à deux, en tête-à-têteA meia luz, a dois, a sós
AlorsEntão
On va s'aimerA gente vai se amar
Et réussir à réaliserE conseguir realizar
Un monde d'amour sans finUm mundo de amor sem fim
Parce que ça ne dépend que de nousPorque só depende de nós
Je jureEu juro
Sur moi-mêmePor mim mesmo
Sur Dieu, sur mes parentsPor Deus, por meus pais
Je t'aimeraiVou te amar
Je jureEu juro
Que cet amour ne finira jamaisQue esse amor não acaba jamais
Je t'aimeraiVou te amar
C'est tant de désir, c'est tant de passionÉ tanto querer, é tanta paixão
Je t'aime du fond de mon cœurTe amo do fundo do meu coração
Je jureEu juro
Je jureEu juro