Talvez (Tal Vez)

Maybe (Tal Vez)

Talvez (Tal Vez)

Maybe, is this story already at its end?Talvez, será que essa historia já tem um final
I don’t know why I feel so far from youNão sei porque eu te sinto tão distante de mim
I’d like to try againGostaria de tentar de novo
Maybe it’s too late, nothing can be doneTalvez seja tarde, nada possa fazer
But I can’t believe the time we spent togetherMas não posso crer que o tempo que ficamos juntos
Maybe it’s worn outTalvez se desgastou

Maybe it was me who didn’t love you all night longTalvez fui eu que não te amei uma noite inteira
Maybe I never gave you what you expectedTalvez eu nunca tenha dado o que esperavas
And I wasn’t there when you needed me mostE não estava quando mais me precisavas
Maybe I didn’t hear you, maybe I let it slipTalvez não te escutei, Talvez me descuidei
Maybe I didn’t even realize that I loved youTalvez nem percebesse que eu te amava

MaybeTalvez
Oh, oh, oh, ohAi, ai, ai, ai

Maybe is it that we don’t have anything left to say?Talvez será que agente já não tenha o que falar
Maybe this time we need to take a break to thinkTalvez desta vez temos que dar um tempo para pensar
I, for my part, propose we try to start overEu da minha parte proponho em tentarmos de novo recomeçar
And no matter how much I think, I can’t find a reasonE por mais que eu pense não encontro nenhuma razão
To live like thisPara viver assim

Maybe it was me who didn’t love you all night longTalvez fui eu que não te amei uma noite inteira
Maybe I never gave you what you expectedTalvez eu nunca tenha dado o que esperavas
And I wasn’t there when you needed me mostE não estava quando mais me precisavas
Maybe I didn’t hear you, maybe I let it slipTalvez não te escutei, Talvez me descuidei
Maybe I didn’t even realize that I loved youTalvez nem percebesse que eu te amava

Maybe life will surprise me with hopeTalvez a vida me surpreenda com esperança
Of not having you just in my memoriesDe não ter você só na lembrança
Maybe I didn’t understand what you meant to meTalvez eu não entendesse o que eras para mim
Maybe I didn’t know that I loved youTalvez eu não soubesse que te amava

I, for my part, propose we try to start overEu da minha parte proponho em tentarmos de novo recomeçar
And no matter how much I think, I can’t find a reason to live like thisE por mais que eu pense não encontro nenhuma razão para viver as-sim

Maybe it was me who didn’t love you all night longTalvez fui eu que não te amei uma noite inteira
Maybe I never gave you what you expectedTalvez eu nunca tenha dado o que esperavas
And I wasn’t there when you needed me mostE não estava quando mais me precisavas
Maybe I didn’t hear you, maybe I let it slipTalvez não te escutei, Talvez me descuidei
Maybe I didn’t even realize that I loved youTalvez nem percebesse que eu te amava

MaybeTalvez