Corpo e Alma

Body and Soul

Corpo e Alma

I dream of being with youSonho em poder estar contigo
Lose myself in your embraceMe perder em teu abraço
And look at you, in my silenceE te olhar, em meu silêncio

I dream without even being able to tell youSonho sem poder sequer contar-te
A scene from my dreamsUma cena dos meus sonhos
You are always presentVocê sempre está presente

I dreamed of having you hereSonhei em ter você aqui
To say everything I feelDizer tudo que eu sinto

My heart seeks you, loneliness devours meMeu coração te procura, solidão me devora
I wanted the future, the present nowQueria o futuro, o presente agora
To hug you, lose myself in your kissPoder te abraçar, me perder em teu beijo
To find the sky in your eyesPoder encontrar nos teus olhos o céu

Ah, give me your smile, give me your mouthAh, me dá teu sorriso, me dá tua boca
I want to believe that you are crazy for meQuero acreditar que por mim estás louca
And when I lie down in dreams, it calms meE quando me deito em sonhos me acalma
And we love each other body and soulE a gente se ama de corpo e alma

How to wake up and in the distanceComo despertar e na distância
Without your body next to mineSem teu corpo junto ao meu
Loving your photographAmando a tua fotografia

We can send kisses with the windPodemos mandar beijos com o vento
Look at the moon at the same timeOlhar a lua ao mesmo tempo
And count one more dayE contar um dia a mais

I dreamed of having you hereSonhei em ter você aqui
And you know what I lackE sabes o que me falta

My heart seeks you, loneliness devours meMeu coração te procura, solidão me devora
I wanted the future, the present nowQueria o futuro, o presente agora
To hug you, lose myself in your kissPoder te abraçar, me perder em teu beijo
To find the sky in your eyesPoder encontrar nos teus olhos o céu

Ah, give me your smile, give me your mouthAh, me dá teu sorriso, me dá tua boca
I want to believe that you are crazy for meQuero acreditar que por mim estás louca
And when I lie down in dreams, it calms meE quando me deito em sonhos me acalma
And we love each other body and soulE a gente se ama de corpo e alma

And despite everythingE apesar de tudo
Without realizing itSem nos darmos conta
I will be at your door telling you againEstarei a sua porta dizendo-te outra vez

My heart seeks you, loneliness devours meMeu coração te procura, solidão me devora
I wanted the future, the present nowQueria o futuro, o presente agora
To hug you, lose myself in your kissPoder te abraçar, me perder em teu beijo
To find the sky in your eyesPoder encontrar nos teus olhos o céu

Ah, give me your smile, give me your mouthAh, me dá teu sorriso, me dá tua boca
I want to believe that you are crazy for meQuero acreditar que por mim estás louca
And when I lie down in dreams, it calms meE quando me deito em sonhos me acalma
We love each other body and soulA gente se ama de corpo e alma