Te Amo Demais

Ik Hou Te Veel Van Je

Te Amo Demais

Ik ben zoEu sou assim
Ik heb nooit geleerd om poëzie te reciterenNunca soube recitar poesias
Ik ken geen woorden van liefdeNão sei palavras de amor
En ik ben geen verleider, ik kan niet doen alsof, dat zou ik niet kunnenNem sou sedutor, não sei fingir, nem poderia

Ik heb geen goud of zilverEu não tenho ouro nem prata
Maar mijn grootste schat heb ik jou gegevenMas o meu maior tesouro eu te dei
Ik wil alleen jouw liefde en verder nietsSó quero o teu amor e mais nada
Je moet begrijpen, ik weet niet hoe ik het moet zeggenVocê precisa entender, é que eu não sei dizer

Ik weet alleen dat ik te veel van je houSó sei que eu te amo demais
In de nachten alleen, roep ik jouw naamNas noites sozinho, é o teu nome que eu chamo
Schat, ik hou te veel van jeBaby, eu te amo demais
Ik weet alleen te zeggen: Ik hou van je, ik hou van jeEu só sei dizer: Te amo, te amo

Ik hou te veel van jeTe amo demais
Hoe ik van je houComo eu te amo
Ik hou te veel van jeTe amo demais

Woorden zijn minder waard dan een blikPalavras valem menos que um olhar
Mijn hart zal je uitleggenMeu coração é quem vai te explicar
Van top tot teen, ik ga je kussenDa cabeça aos pés, eu vou te beijar
Als een wijze in de kunst van de liefdeComo um sábio na arte de amar

Ik weet niet te liegen om een vrouw te veroverenNão sei mentir pra conquistar uma mulher
Ik zou alles in deze wereld geven om jou te hebbenDaria tudo nesse mundo só pra ter você
Het lot, wat God ook wilO destino seja o que Deus quiser
Je moet begrijpen, ik weet niet hoe ik het moet zeggenVocê precisa entender, é que eu não sei dizer

Ik weet alleen dat ik te veel van je houSó sei que eu te amo demais
In de nachten alleen, roep ik jouw naamNas noites sozinho, é o teu nome que eu chamo
Schat, ik hou te veel van jeBaby, eu te amo demais
Ik weet alleen te zeggen: Ik hou van je, ik hou van jeEu só sei dizer: Te amo, te amo

Ik weet alleen dat ik te veel van je houSó sei que eu te amo demais
In de nachten alleen, roep ik jouw naamNas noites sozinho, é o teu nome que eu chamo
Schat, ik hou te veel van jeBaby, eu te amo demais
Ik weet alleen te zeggen: Ik hou van je, ik hou van jeEu só sei dizer: Te amo, te amo

Ik weet alleen dat ik te veel van je houSó sei que eu te amo demais
In de nachten alleen, roep ik jouw naamNas noites sozinho, é o teu nome que eu chamo
Schat, ik hou te veel van jeBaby, eu te amo demais
Ik weet alleen te zeggen: Ik hou van je, ik hou van jeEu só sei dizer: Te amo, te amo

Ik weet alleen dat ik te veel van je houSó sei que eu te amo demais
In de nachten alleen, roep ik jouw naamNas noites sozinho, é o teu nome que eu chamo
Schat, ik hou te veel van jeBaby, eu te amo demais
Ik weet alleen te zeggen: Ik hou van je, ik hou van jeEu só sei dizer: Te amo, te amo