Quando Um Homem Ama Demais

Cuando un hombre ama demasiado

Quando Um Homem Ama Demais

Cuando un hombre ama demasiadoQuando um homem ama demais
Y este amor es pasadoE esse amor é passado pra trás
Lo que era amor se convierte en rebeliónO que era amor se transforma em revolta
El corazón que se rompió no tiene vuelta atrásO coração que quebrou não tem volta

Los sentimientos tirados al sueloOs sentimentos jogados ao chão
Cuando es pisoteado por la soledadQuando pisados pela solidão
Se volverán sin vida y sin colorVão se tornando sem vida e sem cor
La indiferencia es lo opuesto al amorA indiferença é o contrário do amor

Cuando el sueño termineQuando o sonho acabou
Cuando la ira se calmóQuando a raiva acalmou
Y el anhelo estaba en el pasadoE a saudade ficou no passado

cuando no queda nadaQuando nada restou
Y la fuente se secóE a fonte secou
es que un hombre se siente acabadoÉ que um homem se sente acabado
Me hizo sin ti a mi ladoFeito eu sem você do meu lado

estoy a medias sin tiEu sem você sou metade
no soy nadie sin tiEu sem você sou ninguém
Yo sin ti solo soy un cuerpo vacíoEu sem você sou apenas um corpo vazio
lo que va y lo que vieneQue vai e que vem

no existo sin tiEu sem você não existo
sin ti ya no soy felizSem você eu não sou mais feliz
Sin ti me siento extranjeroSem você eu me sinto estrangeiro
en mi propio paísEm meu próprio país