Femme Bandite

Mulher Bandida

J'ai tout fait pour te retrouverEu já fiz de tudo pra te encontrar
Je suis dans un désert, et toi, où es-tu ?Estou num deserto e você onde está?
Je vais mourir de soif loin de tes baisersVou morrer de sede longe dos seus beijos
Ta silhouette n'est qu'un mirage, c'est tout ce que je voisSó miragem sua é tudo que vejo

Aucune voix dans le vent pour t'entendreNenhuma voz no vento pra te escutar
L'obscurité a envahi cet endroitA escuridão tomou conta desse lugar
Sans toi, c'est impossible, c'est douleur et désespoirSem você não dá, é dor e desespero
Est-ce que je rêve sur mon oreiller ?Será que estou sonhando no meu travesseiro?

Ce n'est pas un rêve, nonNão é sonho, não
C'est mon cœur qui est à l'ouest de BagdadÉ meu coração pra lá de Bagdá
J'ai pleuré un fleuve, j'ai asséché une merJá chorei um rio, já sequei um mar
Reviens dans mon corps, je ne sais qu'aimerVolta pro meu corpo, eu só sei te amar

Eh femme bandite, tu es partie en courantÊ mulher bandida, saiu fugida
De mes mainsDas minhas mãos
Tu m'as laissé comme ça, dans la nostalgie je vaisMe deixou assim, na saudade eu vou
Manger la poussière du solComendo o pó do chão

C'est un amour qui est partiÉ amor que foi
C'est un amour qui ne veut pas revenir vers moiÉ amor que não quer voltar pra mim
C'est un amour qui a créé la solitudeÉ amor que fez a solidão
Qui ne veut pas avoir de finQue não quer ter fim