Virtudes e Defeitos

Tugenden und Fehler

Virtudes e Defeitos

Ist unser LiebeSerá que o nosso amor
Gewachsen, hat sie sich verändertCresceu, se transformou
Oder ist sie zur Gewohnheit geworden?Ou já virou costume?

Wir leben schon so lange zusammenJá vivemos tanto tempo juntos
Weg von uns beidenLonge de nós dois
Lassen es auf später verschiebenDeixando pra depois

Warum verstecken?Pra quê dissimular
Wir müssen uns der Wahrheit stellenNós temos que encarar
Die Leidenschaft schwindetPaixão tá indo embora

Ist die Kälte der RoutineSerá que o frio da rotina
Das, was geblieben istFoi o que ficou
Und das Feuer erloschen?E o fogo se apagou

Zwei Fremde, die sich nicht sehenDois estranhos, sem se ver
Im selben BettNa mesma cama
Ohne Freude, ohne die EmotionSem prazer, sem a emoção
Von denen, die sich liebenDe quem se ama

Wir sind aus Tugenden und Fehlern gemachtSomos feitos de virtudes e defeitos
Schon beim Gedanken, dich zu verlierenSó de pensar em te perder
Spüre ich einen Schmerz in der BrustSinto uma dor no peito

Wer weiß, vielleicht auf eine andere WeiseQuem sabe de outro jeito
Könnten wir uns wiedergewinnenA gente pode se reconquistar
Denn es ist nie zu spät, neu zu beginnenPorque nunca é tarde pra recomeçar

Dein Gesicht neben meinemTeu rosto junto ao meu
Eine Träne liefUma lágrima escorreu
Die Stimme einer HoffnungA voz de uma esperança

Ein Zeichen in Form eines RingsUm sinal em forma de aliança
Das vom Himmel kamQue desceu do céu
Und unsere Liebe wiedergeboren hatE nosso amor renasceu

Zwei Liebende, ein VerlangenDois amantes, um querer
Und dasselbe BettE a mesma cama
Die Freude und die EmotionO prazer e a emoção
Von denen, die sich liebenDe quem se ama

Wir sind aus Tugenden und Fehlern gemachtSomos feitos de virtudes e defeitos
Schon beim Gedanken, dich zu verlierenSó de pensar em te perder
Spüre ich einen Schmerz in der BrustSinto uma dor no peito

Wer weiß, vielleicht auf eine andere WeiseQuem sabe, de outro jeito
Könnten wir uns wiedergewinnenA gente pode se reconquistar
Denn es ist nie zu spät, neu zu beginnenPorque nunca é tarde pra recomeçar

Wir sind aus Tugenden und Fehlern gemachtSomos feitos de virtudes e defeitos
Schon beim Gedanken, dich zu verlierenSó de pensar em te perder
Spüre ich einen Schmerz in der BrustSinto uma dor no peito

Wer weiß, vielleicht auf eine andere WeiseQuem sabe, de outro jeito
Könnten wir uns wiedergewinnenA gente pode se reconquistar
Denn es ist nie zu spät, neu zu beginnenPorque nunca é tarde pra recomeçar

Dein Körper neben meinemTeu corpo junto ao meu